2019年3月9日、參考消息は、日本でスマートフォンを使用した決済方式が急速に普及し始めたことについて、中國人観光客の「火付け役」としての役割が大きいと米メディアが報(bào)じたことを伝えた。

記事は米ウォール?ストリート?ジャーナル電子版の4日付報(bào)道を引用。「日本では現(xiàn)金が流通分野において主導(dǎo)的な地位を占めてきた。しかし、中國人観光客が大勢(shì)押し掛けるようになったのに伴い、この狀況は変化しつつある。彼らは、中國にいる時(shí)と同様にスマートフォンによる決済を望んでいるのだ」とした。

その上で、スマートフォン決済の普及率を高めるべく、日本のインターネット関連企業(yè)が中國のデジタル決済システムをリードする企業(yè)數(shù)社との協(xié)力を進(jìn)めていると紹介?！袱长欷稀⑷諌垽筏烁撙蓼胫袊谓U済的な実力が隣國に影響を及ぼしていることの現(xiàn)れである」とし、これまでアップルやアマゾンも日本で同様の決済方式の普及を試みたものの、大きな成果を挙げられなかったことを指摘している。

記事はまた、新たな決済方式の普及には業(yè)者と消費(fèi)者の間に良い循環(huán)を生むことが必要であり、消費(fèi)者のニーズがあってこそ業(yè)者は新たなシステムを?qū)毪?、業(yè)者がシステムに対応することで消費(fèi)者もますます使用することになると説明。この點(diǎn)において、中國人観光客が消費(fèi)者側(cè)としての大きな役割を発揮したと解説した。

そして、「中國ではあらゆる決済が電子化している。日本に來たときは現(xiàn)金しか使えず不満だったが、今はスマートフォン決済ができる店がますます増え、中國の消費(fèi)者を呼び込むようになった」という東京に留學(xué)中の中國人留學(xué)生の話を紹介している。（翻訳?編集/川尻）