中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で20萬のフォロワーを持つ在日中國人女性が、「日本にすぐに追いついてほしいこと」をつぶやき、他のユーザーから反響が寄せられている。

女性は19日、自身の微博アカウントで「（中國に）帰國するたびに、國內(nèi)の公衆(zhòng)トイレに慣れ直さないといけない。多くのことは、あと十?dāng)?shù)年たてば日本よりも良くなると思うけど、トイレだけは今すぐ日本に追いついてほしい」とつぶやいた?！袱猡ι伽非鍧崵摔筏啤⒑晌铯颏堡椁欷雸鏊驂垽浃筏皮郅筏ぁ工趣庀Ｍ筏皮い?。

中國では「トイレ革命」が進(jìn)行中だが、日本に比べると場所によっては環(huán)境が整備されていない公衆(zhòng)トイレも多い。

他のユーザーからは「まず慣れないといけないのは、トイレに行くとき紙を持っていくこと」「私のルームメイトが帰國したくない理由がまさに、中國の公衆(zhòng)トイレが耐えられないから」「私はできる限り公衆(zhòng)トイレには行かない。限界の時以外は」「新しめのショッピングモール（のトイレ）はいいけど、ほかは…」など、中國のトイレへの不満が噴出した。

また、「日本のトイレにはずっと入っていたくなる」「（中國は）永遠(yuǎn)に追いつけないんじゃないかしら」「日本のトイレはたぶん世界一だろうね」など、日本のトイレを稱賛する聲も少なくなかった。（翻訳?編集/北田）