中國人に貸した部屋がごみの山=中國ネット「これじゃ大家が中國人でも貸さなくなる」

Record China    2019年3月11日(月) 21時20分

拡大

11日、中國版ツイッターのウェイボーでこのほど、「これでは大家が中國人でも日本語學校生に部屋を貸さなくなるだろう」とする投稿が注目を集めている。

2019年3月11日、中國版ツイッターウェイボー(微博)でこのほど、「これでは大家が中國人でも日本語學校生に部屋を貸さなくなるだろう」とする投稿が注目を集めている。

投稿主は「日本に來て感じることと言えば、言葉が通じないことによる無力感のほか、最も多いのはひどいことをしても平気な中國の同胞から來る恐怖感だ」とし、「部屋を貸していた中國人の日本語學校生が家賃を払わずにトンズラしてしまったため、大家が部屋を訪ねてドアを開けたところ、部屋の中がごみの山狀態(tài)になっていてがくぜんとした」というエピソードを?qū)懻娓钉墙B介した。

これについて、コメント欄では、「この手の投稿を読むたびに失望させられる。ごく一部の人の不始末の責任を何千萬人もの人が負わされる」「多くの人は海外で中國人のイメージを傷つけないよう細心の注意を払っているというのに。こういうやつらがいるせいで、一瞬で解放前に戻されてしまう」「退去前に部屋をきれいに片付けたら、不動産會社の人に『部屋にはあまり帰らなかったの?』と聞かれてしまった」「ひとつぶのネズミのふんが、鍋のおかゆを駄目にしてしまう(『一つ駄目なことがあると、全體が臺無しになる』という意味の中國のことわざ)」などの聲が上がっていた。(翻訳?編集/柳川)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜