2019年3月11日、中國の俳優(yōu)?趙立新（ジャオ?リーシン）が中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で全日空（ANA）の機(jī)內(nèi)安全ビデオを紹介した。

趙が「創(chuàng)意にあふれ、高い美學(xué)がある」などと絶賛したのは、ANAが國內(nèi)線で18年12月1日から、國際線で19年1月1日から採用している機(jī)內(nèi)安全ビデオ。日本の伝統(tǒng)蕓能である「歌舞伎」をテーマにしており、歌舞伎役者が六方や見得などの要素も取り入れて安全について説明している。

これを見た中國のネットユーザーから「これは創(chuàng)意工夫にあふれた機(jī)內(nèi)安全ビデオだ」「この獨(dú)創(chuàng)性は素晴らしい。1度見たら忘れられない」「これは確かに印象深い機(jī)內(nèi)安全ビデオだ。100點(diǎn)満點(diǎn)だね」「これはいいアイデアだ。これを思いついた人の脳力に敬服する」など、稱賛するコメントが多く寄せられた。

また、「とても引き寄せられる安全教育ですね」「こういう意義のあるビデオはいいね。高い美學(xué)が感じられる」「初めて鑑賞という角度から機(jī)內(nèi)安全ビデオを見たよ」というコメントもあり、多くのネットユーザーの心をとらえたようだ。

他にも、「これは本當(dāng)に面白い。見たらまた日本へ行きたくなった」「創(chuàng)意工夫と伝統(tǒng)の融合ですね。素晴らしい！」「日本人は、外國文化と伝統(tǒng)文化を融合させるのが得意だと思う」などの意見もあった。（翻訳?編集/山中）