2013年2月14日、米華字ニュースサイト?多維新聞によると、中國(guó)國(guó)営新華社通信は簡(jiǎn)易投稿サイト?微博（ウェイボー）で、山東省の企業(yè)排水による地下水汚染について、地方政府の良識(shí)ある対応を求めた。

【その他の寫真】

新華社は微博で「國(guó)內(nèi)総生産（GDP）と環(huán)境保護(hù)は、時(shí)にはどちらかを選択するのが難しい。お金と権利がともに発展し、より一層良識(shí)と責(zé)任を高めることはできないだろうか」と呼びかけた。

中國(guó)の地下水汚染は最近、市民の間で大きな注目を集めている。國(guó)內(nèi)メディアの報(bào)道によると、一部の企業(yè)は高圧ポンプを使うなどして大量の汚水を地下に注入。一部の地方政府は市民の健康や安全を軽視し、汚水排出企業(yè)を守ることさえあるという。また、企業(yè)の中には地方政府のさまざまな支援を受け、優(yōu)良企業(yè)として上場(chǎng)に成功することすらあるという。

専門家の1人は「過(guò)去1年は大気汚染との戦いだった。今後1年は地下水汚染との戦いだ。官民力を合わせて違法排出企業(yè)に宣戦布告すべきだ」と主張している。（翻訳?編集/AA）