2013年2月15日、リン?チーリン（林志玲）主演映畫「101次求婚」が、バレンタインデーを飾る戀愛(ài)映畫の中で、史上最高の興行成績(jī)をたたき出した。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

臺(tái)灣のモデルで女優(yōu)のリン?チーリン（林志玲）と中國(guó)の俳優(yōu)ホアン?ボー（黃渤）主演映畫「101次求婚」は、90年代の大ヒットドラマ「101回目のプロポーズ」のリメーク作品だ。中國(guó)では今月12日、ラブロマンス映畫が公開ラッシュを迎えるバレンタインデー時(shí)期に投入され、さらにバレンタインデー當(dāng)日の14日、1日當(dāng)たりの興行成績(jī)が約4350萬(wàn)元（約6億5000萬(wàn)円）に。バレンタインデー映畫としては、昨年公開された戀愛(ài)オムニバス映畫「LOVE」の同4000萬(wàn)元（約6億円）を抜き去り、史上最高の數(shù)字に。

全國(guó)の大型シアターで、バレンタインデーにおける「101次求婚」のシェアは23％。各大都市のシアターで、集客率は平均80％を超えている。封切りから3日間の興行成績(jī)は7200萬(wàn)元（約11億円）といずれの數(shù)字も絶好調(diào)ぶりを示している。（翻訳?編集/Mathilda）