2013年2月16日、臺(tái)灣のモデルで女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）が、香港メディアのインタビューで年齢や戀愛について語った。新報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

公開中の最新作映畫「101次求婚」は、ドラマ「101回目のプロポーズ」のリメイク作品。ドラマと同じく“美女と野獣”の戀愛を描いているが、ヒロインを演じたチーリン自身も、男性に対して戀愛を意識(shí)する上で、“三高”は決して選択條件ではないという。

男女ともに、もし外見を磨いて理想の相手をゲットできたとしても、「時(shí)間が経てば、誰でも外見は大きく変化するもの。その時(shí)、相手に“こんなはずじゃなかった”と思われてしまう」とコメント。「外見とお金は、愛情を得る交換條件にならないもの」と、その點(diǎn)はすでに見極めているという。

38歳とアラフォー世代の真っ只中。以前は年齢にプレッシャーを感じていたが、1年経てば1つ年を取るのは當(dāng)たり前なので、なるべく若く清々しい気持ちをキープするよう心がけているという。「この年代になったから、こうあるべき」といった伝統(tǒng)的な思考には反感を覚えるといい、「世間の目を気にせず生き生きと暮らすべきだと、世の女性に言いたい」と話している。

仕事については、あるいは5年後に引退することも考えている。明確には決められないが、思った時(shí)が「辭め時(shí)」。人生には色々なジャンルで様々な可能性がある、と考えているという。（翻訳?編集/Mathilda）