大阪の百貨店で開店と同時(shí)に“代購”客が猛ダッシュ?。健覆坤ぁ埂袱长长蓼扦工氡匾??」

Record China    2019年3月14日(木) 16時(shí)50分

拡大

大阪の百貨店で開店と同時(shí)に大勢の客が猛ダッシュする光景が目撃された。中國の自メディア?東京新青年が13日、中國版ツイッター?微博で動(dòng)畫を紹介した。資料寫真。

大阪の大丸心斎橋店で、開店と同時(shí)に大勢の客が猛ダッシュで売り場へ向かう光景が目撃された。中國の自メディア(新興メディア)?東京新青年が13日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)でこの動(dòng)畫を紹介した。

動(dòng)畫には、百貨店の開店と同時(shí)に大勢の客がレースのように階段を駆け上がる様子が映っている。東京新青年は「みんな代購(海外で購入した商品をSNSなどで転売する代理購入)の人たち」としている。

これを見た中國のネットユーザーからは「怖い」「ここまでする必要があるの?何を買うの?」「並べばいいじゃん。見苦しい」「恥ずかしい」など、非難の聲が上がっている。

一方で「日本は果物以外何でも安いからね。見たものが欲しくなっちゃう」「みんな生活のためなんだよ」などと、理解を示すコメントも見られた。

また、レースのような光景に「選手の皆さん、頑張れ!」とちゃかすコメントも上がっている。(翻訳?編集/和田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜