2013年2月15日、米CNNは記事「孤獨な獨身男はいかにして中國経済の成長を助けるのか」を掲載した。17日、財経網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

人口性比が極端にアンバランスな中國。結婚適齢期の男性と女性の比率は1．15対1で男性が多い。かくして結婚相手を見つけるために獨身男たちは過酷な競爭を繰り広げている。その競爭こそが中國の高成長を後押ししているとの見解を米コロンビア大學の魏尚進（ウェイ?シャンジン）教授が発表した。

現(xiàn)在の中國では、數(shù)の少ない女性が條件のいい男性を選べる立場にある。その時にポイントとなっているのがマイホームを持っているかどうか。もはや不動産の購入は結婚のための前提條件のようなもの。獨身男たちは必死で家を買うためのお金をためている。

この獨身男たちのマイホーム購入熱が中國不動産市場を活性化している。昨年、魏教授が他の研究者と共同で発表した報告によると、中國主要35都市の不動産価格上昇要因の48％は性比不均衡に由來していた。

そればかりではない。過去10年間、中國経済は年10％に近い高成長を続けてきたが、このうち2％分は性比不均衡に由來しているという。中國の1人當たり収入が上がるにつれ、成長ペースは鈍化すると一般的には予測されているが、魏教授は中國のいびつな人口性比が景気を下支えすると予想している。（翻訳?編集/KT）