2013年2月17日、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院の「中國(guó)自動(dòng)車社會(huì)発展報(bào)告2012?2013」は、中國(guó)自動(dòng)車工業(yè)の生産?販売の増加スピードはすでに減速し、數(shù)年前のような「噴出的」急増はあり得ないものの、國(guó)內(nèi)自動(dòng)車生産?販売臺(tái)數(shù)はいずれも2000萬(wàn)臺(tái)近くであるため、自動(dòng)車保有臺(tái)數(shù)は將來も非常に驚異的な増加を示すとしている。新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

報(bào)告の編集主幹を務(wù)めた中國(guó)社會(huì)科學(xué)院社會(huì)學(xué)研究所の王俊秀（ワン?ジュンシウ）副研究員によると、中國(guó)の100世帯あたりの自家用車保有臺(tái)數(shù)は2012年20臺(tái)を超えた。報(bào)告は2013年第1四半期に中國(guó)の自家用車保有臺(tái)數(shù)は1億臺(tái)を突破し、10年前後で100世帯あたりの自動(dòng)車保有臺(tái)數(shù)は60臺(tái)に近づく可能性があるとしている。

王氏は「自動(dòng)車の購(gòu)入?通行規(guī)制は自動(dòng)車産業(yè)界の不安と反対を招き、増加と制限の矛盾を引き起こした。今後數(shù)年で一線都市、一部二線都市、さらにいくつかの三線都市で自動(dòng)車規(guī)制政策が集中的に打ち出され、増加と制限の矛盾は一段と先鋭化するだろう」と指摘した。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/NA?編集/內(nèi)山）