2013年2月17日、中國銀聯(lián)の最新の取引データによると、春節(jié)期間（2月9?15日）の銀聯(lián)カードの中國本土での決済額は2012年の春節(jié)期間と比べ43％増加、中國本土外での決済額も33％増加した。新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

銀聯(lián)によると、外食関連の支払いは倹約ムードの高まりを受けて、17％と比較的低い増加にとどまった。一方、今年の春節(jié)は歐米のバレンタインデーと偶然重なったため、ジュエリー販売が伸び、119％の増加を示した。

連休時(shí)の銀聯(lián)カード決済の目玉となっているのが観光消費(fèi)だ。春節(jié)期間に銀聯(lián)カード決済による有名観光地の入場券購入は79％、旅行會社への支払いは51％、ホテルなどへの支払いは51％増加。窓口での鉄道乗車券購入は142％、道路交通での支払いは125％、給油の支払いは82％、航空券の購入は33％増加した。

近年では海外での「年越し」を選択する旅行者も少なくない。観光先の歐米、中東、アジアでの銀聯(lián)カード決済はいずれも40％以上増加した。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/NA?編集/內(nèi)山）