2013年2月18日、環(huán)球時報（電子版）は、北朝鮮の核実験に対する各國の制裁強化を受け、海外メディアが「中國にとっては核実験より北朝鮮の體制崩壊の方が脅威だ」と伝えたと報じた。以下はその概要。

【その他の寫真】

北朝鮮の核実験は、世界規(guī)模の“政治的地震”となった。歐州連合（EU）は単獨での制裁強化を決定。米國、日本、韓國も今後強い措置を打ち出すとみられる。日本メディアは「（各國が）北朝鮮に対し最も強硬で厳しい姿勢で臨む」と表明した。一方、西側(cè)諸國の間には「北朝鮮は1950年代からさまざまな制裁を受けており、すでに“免疫”ができている。制裁が徒労に終わる可能性があり、最終的に“核爆弾”が破裂する恐れもある」と懸念する聲も出ている。

世界的な北朝鮮非難拡大を受け、中國も制裁への同調(diào)を強いられる可能性がある。しかし、韓國ソウル國民大學の専門家は「中國は『核はあっても比較的安定した北朝鮮』と『核はないが不安定な北朝鮮』の間で揺れている。中國は核よりも北朝鮮の體制崩壊の方が恐ろしいのでは」と指摘。日本メディアは「中國は北朝鮮に厳しく対応しても、放り出しはしないだろう」とみている。（翻訳?編集/AA）