2013年2月18日、米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ中國(guó)語(yǔ)版サイトは記事「中國(guó)の対北朝鮮政策は失敗したのか？新華社とネットユーザーの爭(zhēng)い」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

北朝鮮の核実験を受け、中國(guó)ネットユーザーの間には中國(guó)の対北朝鮮政策が失敗したのではないかと批判する聲が上がっている。北朝鮮は中國(guó)の“盟友”とはいえ、核兵器と弾道ミサイルの開(kāi)発に成功すれば、中國(guó)もまたその脅威にさらされることになる。

16日、新華網(wǎng)は「北朝鮮の第3回核実験後、少數(shù)の下心を持つ西側(cè)メディアは中國(guó)の対北朝鮮政策の失敗と報(bào)じているが、この手の誹謗中傷は専門(mén)家により反駁されている」と反論する記事を掲載した。記事には4人の中國(guó)人研究者のコメントが掲載されているが、皆一様に中國(guó)の対北朝鮮政策が失敗したとの観點(diǎn)に反論している。

その後、中國(guó)のネットでは新華社の記事を批判する聲が広がった。コメントが掲載された4人は東アジア問(wèn)題でたびたびテレビに登場(chǎng)する御用學(xué)者だとの指摘から、核開(kāi)発を思い止まらせなかったことを失敗ではないとするならば、國(guó)際社會(huì)への挑戦だとの批判もある。

興味深いのはいわゆる左派からも中國(guó)の北朝鮮政策に対する批判の聲が上がっていることだ。曰く、米國(guó)と同調(diào)して北朝鮮の核開(kāi)発に反対していたことが失敗なのであり、中國(guó)は北朝鮮の核開(kāi)発を認(rèn)めるべきだと説いている。

上述の新華社記事は香港の鳳凰網(wǎng)にも転載された。1000近いコメントが続いたが、その多くは中國(guó)の対北朝鮮政策が失敗だったと批判している?！富ⅳ蛴皮繄?bào)いは中國(guó)が受けることになるだろう」とこれまで北朝鮮をかばい続けてきた中國(guó)外交を嘆くコメントもみられる。（翻訳?編集/KT）