2019年3月15日、鳳凰網(wǎng)は、中國で公開された劇場版アニメ「夏目友人帳」の興行収入が公開から9日で1億元（約16億6000萬円）を突破したと報じた。

記事によると、癒し系の人気映畫「夏目友人帳」が公開9日目で興行収入が1億元を突破し、日本アニメの興行収入ランキングでトップ10入りを果たした。また、「今年の日本アニメ映畫の記録を更新し続けている」と紹介。中國大手映畫サイトで「見たい」と回答した人數(shù)は23萬4000人で、大ヒットを記録した「君の名は。」に次いで2番目に多かった。上映後の評価も9．1點(diǎn)（10點(diǎn)満點(diǎn)）と今年の日本アニメ映畫で1位となっているそうだ。

記事は、「観客の愛顧にこたえ、制作サイドがニャンコ先生に関するショートアニメを発表し、1億元突破御禮のポスターを制作した」と伝えている。また、1億元突破御禮ポスターでは主人公の夏目が両手を合わせて観客に感謝の気持ちを示していると説明。各映畫評価サイトでは満點(diǎn)の評価が數(shù)多く見られ、「溫かみや癒しを感じさせる雰囲気に加えて、人の心を打つ優(yōu)しいストーリーが人気の秘訣」としている。

さらに、「劇場版ではますます太っていくニャンコ先生と、3匹に分裂した小さなニャンコ先生のコミカルな様子が多くの観客の心をつかみ、劇場內(nèi)では笑い聲が絶えなかった」と紹介。そして、1億元突破を記念して発表されたニャンコ先生による「春のダイエット計畫」の特別映像がまた、観客から大好評を博していると伝えた。（翻訳?編集/川尻）