2013年2月18日、人民日?qǐng)?bào)は京華時(shí)報(bào)と新京報(bào)の報(bào)道を引用し、日中韓大手家電ブランドのサンプル検査不合格について伝えた。

【その他の寫真】

上海市の品質(zhì)監(jiān)督管理部門がこのほど発表した通達(dá)によると、パナソニック、小鴨、LG、長(zhǎng)虹、ハイアール（海爾）を含む複數(shù)の大手家電ブランドがこのたび行われたサンプル検査で不合格となり、傘下の製品も品質(zhì)に問(wèn)題があるとして不合格になった。

品質(zhì)監(jiān)督部門が家庭用洗濯機(jī)の品質(zhì)についてサンプル検査を行ったところ、対象製品17種類のうち、パナソニック、小鴨、LGの製品を含む5種類が品質(zhì)に問(wèn)題があるとして不合格になった。このうちパナソニックの関連會(huì)社?杭州松下家用電器有限公司が生産したパナソニックブランドの全自動(dòng)洗濯機(jī)（型番XQB65?H671U）は洗い上がり、電力消費(fèi)量、エネルギー効率などの項(xiàng)目でいずれも不合格となり、品質(zhì)に大きな問(wèn)題があるとされた。山東小鴨集団家電有限公司の小鴨ブランドの小型洗濯機(jī)（型番XPB30?288）は発熱、電源の接続狀態(tài)、電源コードの項(xiàng)目で不合格になり、同じく品質(zhì)に大きな問(wèn)題があるとされた。LG系の南京楽金熊貓電器有限公司が生産したLGブランドの全自動(dòng)ドラム式洗濯機(jī)（型番WD?N10420D）はすすぎの項(xiàng)目で不合格になった。

テレビでは、同方株式有限公司の液晶テレビ（型番LE?39TX3900）と四川長(zhǎng)虹電器株式有限公司の液晶テレビ（型番3D324A4000iV）が、いずれもエネルギー効率などで不合格に。

ハイアールは室內(nèi)用暖房器具で「ブラックリスト」入りした。品質(zhì)監(jiān)督部門のサンプル検査によると、対象製品46種類のうち、青島海爾成套家電服務(wù)有限公司が生産した室內(nèi)用暖房器具（型番HT1012C）は異常な動(dòng)作をチェックする検査で不合格になり、品質(zhì)に大きな問(wèn)題があると判定された。この検査で不合格になったということは、使用時(shí)に火傷する可能性があり、器具の近くにある可燃物が燃えやすく、安全面で危険をはらんでいることを意味する。

▽専門家の分析：エネルギー効率の不合格は補(bǔ)助金と関連？

家電専門家の劉歩塵（リウ?ブーチェン）氏は、今回多くの製品がエネルギー効率の項(xiàng)目で不合格になったことについて、省エネ製品への補(bǔ)助金と関連があるのではないかと指摘する。

2012年5月以來(lái)、國(guó)の関連部門はエアコン、テレビ、冷蔵庫(kù)、洗濯機(jī)、溫水器などの省エネ補(bǔ)助金実施細(xì)則を相次いで打ち出した。このうち高効率省エネタイプの家庭用洗濯機(jī)への補(bǔ)助金は1臺(tái)あたり70?260元（約1000?3800円）とされ、テレビでは最高400元（約6000円）を受け取れることになった。

劉氏によると、2012年5月末、多くの家電メーカーが補(bǔ)助金を受け取るため、駆け込みで製品のエネルギー効率の基準(zhǔn)を引き上げ、5月初めには2?4級(jí)の製品が多かったものが、同月末には1級(jí)と2級(jí)の製品がほとんどになった。當(dāng)時(shí)多くの企業(yè)に問(wèn)題があるとされたが、今なおエネルギー効率で不合格になっているところをみると、問(wèn)題の徹底解決にはほど遠(yuǎn)いことがわかる。今回の検査で不合格になった製品は、その多くが2012年5月以降に生産されたものだという。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KS?編集/內(nèi)山）