環(huán)境保護(hù)を訴え、萬(wàn)里の長(zhǎng)城で植樹(shù)―北京市

2007年3月31日、國(guó)家環(huán)境保護(hù)総局副局長(zhǎng)、中國(guó)環(huán)境文化促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の潘岳（パン?ユエ）氏ら數(shù)十名の著名人が、北京八達(dá)嶺の萬(wàn)里の長(zhǎng)城付近で植樹(shù)活動(dòng)を行った。しかし突然の砂じん嵐に見(jiàn)舞われたため、イベントは早々に終了する羽目になった。

【その他の寫(xiě)真】

潘氏は、現(xiàn)在中國(guó)の環(huán)境問(wèn)題はもっとも深刻な時(shí)期を迎えており、國(guó)民経済の急速な発展の影で、土地?水?鉱物?森林などの資源を大量に消費(fèi)し、水?空気?土壌の汚染が深刻化していると述べた。環(huán)境問(wèn)題に関係する告発や団體での抗議事件の件數(shù)は毎年30％以上も増加しているという。

中國(guó)の厳しい環(huán)境問(wèn)題を解決するのは、最終的には國(guó)民自らの力でしかありえないと、潘氏は指摘し、市民の環(huán)境保護(hù)への関與は今日のような植樹(shù)活動(dòng)のレベルに留まってはならず、各種権利を行使して、公共部門(mén)の行う環(huán)境保護(hù)事務(wù)を監(jiān)督し、參加すべきであるとコメントした。（翻訳/編集?高口康太）