2013年2月20日、中國北部の伝統(tǒng)的な住宅様式と言えば、北京の四合院（しごういん）が代表として挙げられる。元代（1271?1368年）に建てられはじめたが、現(xiàn)存する四合院の大多數(shù)は清代（1644?1911年）から1930年代にかけて造られたもの。その多くが、入り組んだ細(xì)い路地?胡同（フートン）に面しており、昔ながらの風(fēng)景をしのばせる。

【その他の寫真】

四合院の「四」の字は、東西南北の四面を表している?！负稀工先·陣欷啶趣いσ馕钉?、四合院は敷地の四面に家屋を配した、あるいは四面が壁に囲まれた家屋のこと。外に通じているのはひとつの門だけで、一般に敷地外から見通せる窓はない。四合院の住民はあまり隣人と往來がなく、中央の箱庭を囲んだそれぞれの家屋で一家族が過ごし、外界とのもめごともない。四合院は歴史の奔流、そして揺れ動(dòng)く社會(huì)のなかで北京の人々が生み出した、閑靜で心落ちつく棲み家なのだ。

四合院に入ると、まずきれいな「影壁（えいへき）」が目に入る。それは目隠しと魔除けの役割があるという?！赣氨凇工蚊|から庭の中に入ったところにあるのが、中心の「內(nèi)院」である。それは、北房?東房?西房からなっており、その中心には中庭がある。煉瓦と木材で建てられた家屋の梁や窓などには、裝飾として彩色畫が描かれており、色とりどりで華やか。通常、中國の伝統(tǒng)的な家庭観によって、一家の主人が北、子女が西、孫たちが東の部屋に住む。各棟がそれぞれ獨(dú)立しているが、互いの行き來も便利になっている。四合院に住むことで、風(fēng)雨と日差しから身を守り、中庭に木や花を植えたり、金魚鉢を置いたり、ブドウ棚を作ったりする“中國式ガーデニング”は、四季折々のさまざまな風(fēng)物を楽しむことができる。

時(shí)代は進(jìn)んで、今日の北京は大きく変貌し、伝統(tǒng)的な四合院はますます少なくなった。市政府は昔ながらの北京の風(fēng)情と伝統(tǒng)的生活のムードを殘そうと、一部の四合院を文化財(cái)として保護(hù)している。北京観光をする時(shí)、獨(dú)特の情緒に富んだこれらの四合院は見逃せない。有名なのは、魯迅故居、梅蘭芳故居、老舎故居。いずれも中國の文豪と京劇の名役者が住んだ邸宅で、いずれも特色がある四合院である。

また、近年の北京ではこの四合院をリノベーションしたホテルがますます注目されてきた。歴史の殘る古民家を改裝し、現(xiàn)代的なホテルい負(fù)けない設(shè)備やサービスも整える。古き良き北京の生活を體験してみたがる観光客には、お?jiǎng)幛幛扦ⅳ搿?/p>

※本記事は楽旅中國（らくたびチャイナ）の特別提供。楽旅中國は、中國青年旅行社（CYTS）傘下で展開する中國旅行専門の日本語オンラインサービスです。