2013年2月21日、中國?北京市は交通渋滯の緩和を目指し、公共交通の整備?発展を大々的に強化してきた。その結(jié)果、同市における公共交通の利用率はこの5年間で34．5％から44％まで上昇し、全國でもトップレベルとなった。人民日報が伝えた。

【その他の寫真】

地下鉄やライトレールなどの軌道交通は北京市民が最もよく利用する公共交通となっている。同市は2013年の公共交通利用率を46％まで引き上げるよう盡力する方針。また、市軌道交通の総営業(yè)距離は2016年までに664キロメートルに達(dá)する見通し。

今月20日から開催されている「北京市交通委員會全市排堵保暢（渋滯解消）工作會議」において、北京市は2008年以來5年にわたり、公共交通発展政策を優(yōu)先事項に據(jù)えてきたことが報告された。交通分野での固定資産投資は3300億元（約4兆9500億元）に達(dá)し、同期の全市固定資産投資の13％を占めた。2007年の時點で延べ58億人だった年旅客輸送量は、2012年には延べ89億人まで増加。運賃の低額化を?qū)g施し、市民の公共交通の利用を促した。2012年、電気バスの1日あたり旅客輸送量は2007年比20．7％増の延べ1394萬人に達(dá)した。軌道交通の1日あたり旅客輸送量は同276％増の延べ673萬人。2007年に34．5％だった公共交通の利用率は、2012年には44％まで上昇した。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/內(nèi)山）