2013年2月22日、尖閣問題をめぐる安倍首相の発言に中國が反発している。人民日報は中國側(cè)が説明を要求していると伝えた。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

日本の安倍晉三首相が21日、訪米の途についた。今回の訪米は日米同盟の強化、米國主導(dǎo)の環(huán)太平洋戦略的経済連攜協(xié)定（TPP）交渉への參加の前提條件などが主要議題とされるが、安倍氏は訪米前の米メディアのインタビューで、公然と中國を歪曲し、攻撃する発言を行った。中國外交部（外務(wù)省）の洪磊（ホン?レイ）報道官はこれに対して厳正な反駁を行ったほか、直ちにはっきりさせ、説明を行うよう日本側(cè)に厳粛に要求したことを明らかにした。

■地域の國家間の対立を煽ることは國際社會から支持されない

安倍氏は訪米前に米紙ワシントン?ポストのインタビューで「中國は日本や他のアジアの隣國との衝突を根深く必要としている。これには自らの政治への支持を揺るぎないものにする狙いがある。日本は中國が『他國の領(lǐng)土を奪う』ことを阻止する」と述べた。

これについて中國外交部の洪磊報道官は21日の定例記者會見で「安倍首相の発言について直ちにはっきりさせ、説明を行うよう日本側(cè)に厳粛に要求した」と表明した。洪氏は「中國側(cè)は報道の內(nèi)容に驚がくしている。一國の指導(dǎo)者がこのように公然と隣國を歪曲し、攻撃し、地域の國家間の対立を煽るのは異例であり、國際社會の支持は得られない。中國は日本との戦略的互恵関係の発展に盡力しているが、中國の領(lǐng)土や歴史に関わる問題や、中國の外交政策の歪曲などでの否定的な行動は座視できない。中國側(cè)はすでに、直ちにはっきりさせ、説明を行うよう日本側(cè)に厳粛に要求した」と述べた。

上海國際問題研究院アジア太平洋研究センターの廉徳瑰（リエン?ダーグイ）副主任は「米メディアに対する安倍氏の今回の説明は、米國の世論を惑わして日本外交の『苦境』に注目させ、米國を悪事に引き込む狙いがある。この他、安倍氏はタカ派で、これまで侵略戦爭の犯罪行為を反省しておらず、軍國主義の戦爭を発動して國內(nèi)問題から目をそらさせるとの手口で中國を攻撃している。小人の心をもって君子の腹を探るとはこのことだ。さらに安倍氏は釣魚島（尖閣諸島）をめぐる今回の中日紛爭のエスカレートを煽り立て、利益を得た人物だ。彼自身中國との衝突だけでなく、ロシア、北朝鮮、韓國との領(lǐng)土や歴史の衝突の中でも『自らへの政治的支持』を打ち固めたのだ。それなのに善悪を逆さまにし、悪人が先に訴え出る。最終的には中日関係と地域の平和の破壊という代償を支払うことになるだろう」と指摘した。

■日米同盟は堅固ではない

朝日新聞によると安倍氏は今回の訪問によって「日米が堅固な同盟関係を回復(fù)したことを明確に世界に示す」と表明した。日本経済新聞によると、安倍氏は米戦略國際問題研究所（CSIS）で「Japan is back」と題する講演を行い、日米同盟重視の姿勢を明らかにする。日米同盟は民主黨政権期に普天間飛行場移設(shè)問題のために弱體化した。安倍氏は就任後「日米同盟は日本外交の礎(chǔ)であり、強固にしなければならない」と繰り返し表明している。

安倍氏の今回の訪問では尖閣問題や北朝鮮の核実験などの問題も議題になる。こうした問題において、日米雙方の立場は完全に一致しているわけではない。尖閣問題では安倍氏は日本支持の再確認を米政府に望んでいるが、米國はこれ以上緊張をエスカレートさせず、中國側(cè)と対話を再開することを日本に望んでいる。北朝鮮の核実験問題では、米國は韓國との関係を改善して、ミサイルや核の脅威に対する統(tǒng)一戦線を築くことを日本に望んでいる。

米メディアの指摘によると、中國との尖閣紛爭や北朝鮮の核実験のため、日本は対米依存を深めている。安倍氏の今回の訪問の重點の1つは、アジアで強大な米國のプレゼンスを維持することで、「不測の事態(tài)」が生じた際に実効性ある抑止力と援助を提供してもらうことにある。だがオバマ大統(tǒng)領(lǐng)は日本との同盟関係の強化を必要とする一方で、中國との健全な関係の発展も必要としている。米國のある學(xué)者は「日本の新政権は日米同盟の強化を望んでいるが、問題となるのは米國の注目するTPPや在日米軍基地問題で日本が譲歩できるかどうかだ」と指摘する。

安倍氏の訪米はTPP參加に関する新たな論爭を日本の與野黨に引き起した。民主黨、日本維新の會、みんなの黨がTPPへの參加を求める超黨派議員連盟の設(shè)立準備を進める一方で、自民黨內(nèi)では黨員230人余りがTPP參加の即時撤回を求める會を設(shè)立した。安倍氏は19日、今回の訪米では「TPP交渉參加の前提條件をまず確認する。関稅の保護を受ける具體的な農(nóng)産物リストに関する交渉は行わない」と表明した。安倍氏はこの問題について7月の參院選前には決斷しないとしている。

■「なれなれしく取り入る旅」で目的達成は困難

廉氏は「安倍氏は就任早々今年1月に訪米する方針を表明したが、意外にも米側(cè)に口実を設(shè)けて拒絶され、門前払いを食らった。その後様々なルートを通じてようやく本決まりとなった。今回安倍氏には次のような思惑がある。第1に、なれなれしく取り入って関係を改善する。日米関係は民主黨政権の『脫米入亜』、特に『普天間摩擦』によって冷卻化した。自民黨は政権獲得後、この狀況を転換させようとしている。第2に大きな手みやげを持っていき、懸案を解決する。日米両國間には近年、解決困難な懸案がいくつかある。例えばTPP問題では、経済界は積極的な姿勢だが、自民黨としては承諾が難しい。このため安倍氏は米國産牛肉の輸入規(guī)制を緩和することで、TPP交渉參加表明を延期することへの理解を求めることを決めた。安倍氏は米側(cè)に集団的自衛(wèi)権の解釈見直しのメッセージも伝える。第3に見かけだけ立派な旗を掲げて、支持を得る。中日関係の改善は安倍內(nèi)閣にとって重要な外交課題だが、安倍氏は中國との直接接觸を図るのではなく、回り道して米國の支持を得て、交渉のカードを増やした後に、中國とつきあおうとしている」と指摘した。

廉氏は「自民黨內(nèi)の反対派は、農(nóng)産物を自動車輸出の犠牲とすることは斷じて認めないと明言している。黨內(nèi)の『農(nóng)業(yè)族』議員をどう説得するかは、安倍氏にとって厳しい試練だ。このほか、普天間問題が解決されなければ、日米同盟の絆を取り戻すのは恐らく難しい。中日関係については、やはり誠意があって初めて改善が可能になる。他國の助けを借りるのは、結(jié)局得策でない。このため今回の安倍氏の訪米が所期の目的を達成するのは困難と思われる」と指摘した。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/NA?編集/TF）