2013年2月22日、日本華字紙?中文導(dǎo)報は記事「対照的な中國と韓國＝訪日観光客の増減が真逆に」を掲載した。

【その他の寫真】

19日、日本政府観光局（JNTO）は1月期の外國人観光客の統(tǒng)計を発表した。全體では延べ66萬8700人と前年同月比2．4％のマイナス。日本を訪問した韓國人観光客は前年同月比35％増の23萬4500人超。3．11前の2011年1月のピークに迫る數(shù)で、國別1位を記録した。

一方、中國人観光客は47．6％減の7萬2500人。臺灣観光客は11．6％減の11萬11300人。香港観光客は35．6％減の3萬1200人。中華圏の観光客は軒並み前年比マイナスとなった。

3．11と竹島問題の影響で韓國人観光客の伸びは鈍化していたが、昨年11月から続く円安が追い風(fēng)となった。格安航空會社（LCC）の參入も好影響を與えている。一方、中國人観光客誘致に関しては尖閣問題が今なお暗い影を落としている。（翻訳?編集/KT）