2013年2月18日、夜間に靴を脫いで民家に侵入した竊盜犯が、あまりの足の臭さに住人に気付かれ、逮捕された。22日付で大河網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

18日夜、河南省南丘市民権県に住む女性の王（ワン）さんは、趣味のランニングを終え、ぐっすり眠りについていた。しかし、夜中におぼろげながら悪臭を感じて目を覚ましたところ、攜帯電話が消え、電話線は切られており、2000元（約3萬円）の入ったバッグも見當(dāng)たらないことに気付いた。さらに室內(nèi)が荒らされている事で、泥棒が入ったことを察した王さんは、先ほどの悪臭がまだ殘っていることから、まだ遠(yuǎn)くへ逃げていないはずと大聲で近所に泥棒が入ったことを知らせた。

この時(shí)、ちょうど別件を扱っていた警察がこの聲を聞きつけ、はちあわせた犯人の男を逮捕した。王さんは通常ランニング後は眠りが深く、竊盜犯の動(dòng)きには気づきにくいところだ。しかし犯人の足が臭かったおかげで逮捕に至った。怠惰な犯人は普段から數(shù)日間に1度しか足を洗わず、靜かに犯行を行うため靴を脫ぐようにしていたが、まさか足のにおいのせいで住民を起こしてしまうとは思わなかったという。（翻訳?編集/中原）