2013年2月24日、臺(tái)灣の歌手で女優(yōu)のレイニー?ヤン（楊丞琳）が舊正月明けの仕事を再開(kāi)。人気アイドルとの熱愛(ài)の噂を否定した。自由時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

24日、コンサートツアー「為愛(ài)啓丞」の臺(tái)北アリーナ公演を3月23日に控え、記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)催。舊正月明けの仕事再開(kāi)日となったが、オフ期間には人気男性ユニットJPMのメンバー?王子とのハワイ旅行が話題に。ホノルル空港で2人の姿がキャッチされたものだ。

取材陣の話題が集中する熱愛(ài)説についてレイニーは「話の合う友達(dá)」と語(yǔ)り、戀人関係を否定。旅行も2人きりではなかったと言い、「あまり報(bào)道されると、友達(dá)として付き合うのもプレッシャーがかかる」とボヤいている。28歳のレイニーが王子より5歳年上であること、蕓能界での位置付けも王子がレイニーに及ばないことで“格差”が話題。何よりすさまじいのは、2人のファンがネット上で展開(kāi)する罵聲合戦だ。レイニー側(cè)が「身分違い」「身の程知らず」と叩けば、王子側(cè)は「年寄りが若い子に手を出した」と応戦。すさまじい騒ぎになっている。

レイニーは年下男性との戀愛(ài)もあり得るがそれには相手の精神年齢が大きな問(wèn)題とし、現(xiàn)在は目前のコンサートが最大の関心事だと話している。（翻訳?編集/Mathilda）