2019年3月24日、環(huán)球時(shí)報(bào)は、突如メーデーが4連休になった中國(guó)人が喜ぶ一方で、同じタイミングで史上最長(zhǎng)のゴールデンウイーク10連休を迎える日本人は喜んでいないと報(bào)じた。

記事は、もともと1日のみの休みだったメーデー休暇が先日突如4連休とすることが中國(guó)政府より発表され、多くの中國(guó)のネットユーザーが大いに喜んでいると紹介。早速連休中の飛行機(jī)チケットやホテルの宿泊が相次ぎ、連休の発表から1時(shí)間以內(nèi)に爆発的に予約が増加する現(xiàn)象が起きたと伝えた。

そのうえで、日本では史上最長(zhǎng)の10連休となるゴールデンウイークが控えており、旅行業(yè)界が商機(jī)の到來(lái)とみて嬉々としている一方、旅行予約サイトエクスペディアの調(diào)査では約半數(shù)の日本人が「ゴールデンウイークの到來(lái)がうれしくない」と答える結(jié)果になったとしている。

日本人が10連休を喜ばない理由として、労働力不足の中で連休中に仕事をする人は非常に忙しくなる可能性があること、家に夫や子どもが連日在宅していることで家事がやりにくいこと、さらに固定給ではない非正規(guī)雇用者は休日の増加により収入が減少することを挙げた。

また、4月に新學(xué)期が始まったばかりのタイミングでの10連休は、せっかく學(xué)校に慣れたのに、再び生活や勉學(xué)のリズムを作り直さなければならないとして、子どもを持つ保護(hù)者や教員からも不安の聲が出ているとした。

このほか、金融市場(chǎng)にとっても史上最長(zhǎng)の10連休となり、連休中および連休明けのトラブル発生、外國(guó)市場(chǎng)での急騰急落のリスクを抱えることになるため、対策に追われるとともに緊張感が走っていることも併せて紹介している。（翻訳?編集/川尻）