2013年2月25日、北米華字メディア?多維新聞 （DW NEWS．com）によれば、韓國の中央日?qǐng)?bào)紙が今月16日付で掲載した記事「中國が樸槿恵(パク?クネ)氏を好む4つの理由」で、中國が韓國の新大統(tǒng)領(lǐng)を高く評(píng)価する理由は大きく4つに分けられると伝えられている。

【その他の寫真】

その理由とは、1）出自が良い：樸大統(tǒng)領(lǐng)は中國では“皇帝の娘”と見なされており、生まれながらの才覚があると見られている。2）中國語が流暢：中國語に精通していることは、中國とその文化への敬意につながり、例えそれほど流暢に話せなくとも、親近感が感じられる。3）謙虛さ：これまでの対中姿勢(shì)から感じられる謙虛さが、中國人に良いイメージを與えている。中國人は相手の不遜さや傲慢さを自らへの侮辱と感じる向きが強(qiáng)いため。4）良好なイメージ戦略：中國には「善い者は來ず、來る者は善からず」ということわざがあり、知らない人への警戒心が強(qiáng)い。樸大統(tǒng)領(lǐng)の優(yōu)雅で上品な言葉づかいや所作は、中國人の警戒心をほぐすに十分だ。

中國は2020年までに「小康社會(huì)（ゆとりある社會(huì)）」の全面的実現(xiàn)を目指しており、樸大統(tǒng)領(lǐng)が掲げる「國民の幸福」「希望の新時(shí)代」と共通點(diǎn)が多い。韓國初の女性大統(tǒng)領(lǐng)である樸氏就任式には、中國代表として女性政治局員である劉延?xùn)|（リウ?イエンドン）氏が出席し、これを重視する姿勢(shì)を示した。（翻訳?編集/岡田）