2013年2月26日、中國証券報は「日本の金融緩和、中國産業(yè)に影響が波及」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

日本政府と日銀による金融緩和策の強化に伴い、中期的な円安が高い確率で発生する見通しとなっている。この激変を受け、日本と密接に関わる中國の産業(yè)への影響が不可避となっている。

アナリストは、「円安政策の刺激を受け、電子製品?自動車?家電などの日本が強みを持つ伝統(tǒng)産業(yè)がチャンスを迎える。中國の多くの産業(yè)は対日輸出を手がけており、その製品は國際市場において日本企業(yè)の主な競合相手となっている。変動を受け、両者の競合は複雑を極めるだろう」と分析した。

A株上場企業(yè)のうち、多くの企業(yè)は日本との間に密接な貿(mào)易?技術(shù)交流を維持しており、円により決済する関連事業(yè)も少數(shù)派ではない。円安進行は企業(yè)の事業(yè)?業(yè)績に対してプラスもしくはマイナスの影響をもたらす。

◆自動車ディーラーが受益者に

中國証券報の記者は2月21日、上場自動車ディーラー各社を?qū)澫螭巳〔膜蛐肖盲?。それによると、円相場の近年の激しい変動を受け、中國國?nèi)のディーラーのほとんどは近年ドル決済を採用していた。しかしそのうちの數(shù)社から得た情報によると、同業(yè)界は今回の円安により一定の利益を受ける見通しだ。

厖大集団はスバル自動車の中國最大のディーラーだ。同社は為替相場により、2011年の時點ですでに「うま味」を得ていた。同社の2011年の業(yè)績報告書によると、円安および決済通貨をドルに切り替えたことにより、8702萬元（約13億530萬円）の為替差益を?qū)g現(xiàn)した。

同社の車少華（チャー?シャオホア）董事長秘書は本紙に対して、「円相場の激しい変動を受け、當(dāng)社はリスク回避に向け昨年の事業(yè)の中でドル決済を増やし、円決済を行った取引はごく一部となった。円安進行は當(dāng)社にとって利益をもたらすが、その為替差益が當(dāng)社の財務(wù)狀況に明らかな変化をもたらすことはない」と述べた。

同社の昨年第1?3四半期の負債総額は500億元（約7500億円）を上回った。車氏は「當(dāng)社の負債規(guī)模は前年同期比でやや増加した。しかし2012年には負債構(gòu)造に大きな変化が生じ、大幅な調(diào)整を行い、円の比率が低下した。これは為替相場変動による急激な変化を防ぐためだ」と語った。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YF?編集/TF）