2019年3月26日、伊藤博文を舊満州のハルピン駅構(gòu)內(nèi)で暗殺した獨(dú)立運(yùn)動(dòng)家の安重根（アン?ジュングン）が処刑されて109年を迎えた。韓國や中國で追悼が行われる中、韓國?KBSが「日本にも安重根を英雄と稱える人がいる」と伝え、注目を集めている。

【その他の寫真】

記事は、宮城県の大林寺にある安重根記念碑を紹介している。記念碑は、安重根が処刑される直前に千葉十七に贈(zèng)った遺墨が韓國に返還されたことを記念し、1981年に設(shè)置された。千葉十七は、安重根が中國で処刑された際に刑務(wù)所の看守だった人物。安重根の人間性や思想に尊敬の念を抱いていたとされる。

記事によると、大林寺では毎日のように安重根に追悼の祈りが捧げられているが、過去には一部の日本人から「撤去せよ」と脅迫を受けることもあった。しかしそうした中でも、2002年には地域の市民団體により新たな追悼碑が設(shè)置された。同団體會(huì)長は「國のために身を捧げた安重根義士の考え方は當(dāng)然のもの。いつの時(shí)代も同じだ」と話したという。同団體は日本全國を回って講演會(huì)を行い、安重根の思想を伝え、追悼碑建立のための募金を集めた。追悼碑には「安重根義士の信念と共に生涯を過ごした千葉氏の心を日韓両國が共有してほしい」との願(yuàn)いが込められているという。

記事は最後に「日本市民らは現(xiàn)在も毎年、安重根義士の殉國日には韓國を訪れ、誕生日には日本で行事を開催し、安重根義士を追悼している。平和のために侵略をやめよという安重根義士の東洋平和思想は日本で脈々と受け継がれている」と伝えている。

これに、韓國のネットユーザーからは「こういう日本人は尊敬に値する。ありがたい」「敵からも學(xué)ぼうという日本人の姿勢は素晴らしい」「こういう精神が今の先進(jìn)國日本を作り上げた」など稱賛の聲が上がっている。

また「それなのに日本政府は今も歴史歪曲（わいきょく）を続けている」「歴史を認(rèn)め、素直に謝罪できる人が日本の首相になるべきなのに」「韓國國民が嫌っているのは一般の日本市民ではなく、日本の過去を美化し、これを繰り返そうとする政府」「日本政府は安義士の遺骨を早く見つけて韓國に戻してほしい」など、日本政府に対する不満の聲も多い。

その他「韓國の子どもたちの中で今日が何の日か答えられる子は何人いるだろう？」「安義士の殉國から109年の日なのに韓國では大きく報(bào)じられていない。がっかりだ」と嘆く聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）