2019年3月27日、韓國?ニュース1は「『韓國サッカーは理解できない』日本人記者は首をかしげた」と題した記事を掲載し、韓國でのサッカー熱の盛り上がりについて伝えている。

記事は、26日にソウルで行われた韓國対コロンビア戦を観戦した日本のフリーサッカージャーナリスト、吉崎エイジーニョ氏へのインタビュー內(nèi)容を紹介している。吉崎氏は「日本はロシアW杯、AFCアジア杯UAEで健闘したので、サッカー熱が盛り上がっている。それは當然だが、韓國は両大會での成績が芳しくなかったにもかかわらず、日本と同様に盛り上がっている。日韓の雰囲気は異なって當然なのに、狀況が同じなのは理解し難い」と語ったという。

韓國のサッカー熱がなぜここまで高まっているのか、記事は「韓國メディアに寄稿するほど韓國サッカーに詳しい吉崎氏だが、答えが分からないようだ」と伝えている。

記事によると、韓國ではW杯、アジア杯後もサッカー熱が冷めず、今月22日の蔚山（ウルサン）でのボリビア戦はチケットが完売し、4萬1117人を動員。コロンビア戦も6萬4388人を動員した。最近の國際Aマッチ6試合のチケットは全て完売しているという。

記事は「なぜ韓國サッカーに“春”が來たのか、海の向こうの日本の記者に理解できないのは當然」としつつ「韓國內(nèi)でもこれという理由を見つけるのは難しい」と伝えている。ただ、一般的には「ロシアW杯でドイツを破り、ジャカルタ?アジア大會で金メダルを獲得したこと、新指揮官パウロ?ベント監(jiān)督の就任による期待の高まりが、サッカー熱を高めた」と分析されているという。しかし記事は「過去にも同程度の好材料はあったが、盛り上がりは長続きしなかった」と指摘し「この説に無理はないが、これだけで説明することはできない」としている。

結(jié)局、記事は「1つや2つの理由で、今の現(xiàn)象を説明することはできない」と答えを提示できてはいないが、「大事なのは、ようやくまたチャンスが訪れたということ。理解し難い韓國サッカーの春を維持するための努力が、サッカー界內(nèi)外で求められる」と結(jié)んでいる。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「アジア大會金メダルの影響じゃない？」「ドイツ戦での勝利と、そこで頭角を現(xiàn)した選手らをはじめ、若手への期待が重なったんだと思う」「ソン?フンミン（韓國代表FW、トッテナム）＋選手たちの個人的な人気＋有望株への期待感＋最近の強敵相手の勝率の良さ、だな（笑）」「韓國サッカーが日本と対等だということ自體が奇跡だ。投資、インフラ、全ての條件で日本のほうが圧倒しているんだから。単に、韓國のDNAだとしか説明できなさそう」「韓國人は、勝敗よりも試合の內(nèi)容を大事に考えている。一生懸命頑張って、いいプレーを見せてくれることに聲援と拍手を送ってるんだ。勝つためだけに必死な日本とは違う」など、さまざまな分析が寄せられている。

また、「ソン?フンミンのおかげでしょ」「8割はフンミンの力だろうね」「少女ファンパワーだ」「サッカーは成績も重要だけど、スターが求められるんだよ」「うちにはフンミンがいるが、日本にはいないだろう（笑）」など、ソン?フンミン人気のおかげだというコメントも多數(shù)見られた。（翻訳?編集/麻江）