2013年2月25日、中國広播網(wǎng)は、若い女性が交際相手を選ぶ場合、日本と韓國では「性格重視」、英國では「経済力重視」だと伝えた。深セン晩報が報じた。以下はその概要。

【その他の寫真】

韓國の女性は戀人の経済狀況を重視しないという。収入はまあまあでも性格が良くなければダメ。韓國で割り勘は一般的でなく、デートの時はたいてい男性が支払う。今の韓國の女の子は平凡な人、安定した職業(yè)で、落ち著いた家庭で育った人を好む。バレンタインデーや記念日などは男性もプレゼントを贈らなければならないが、女性は男性の性格の中に彼の將來を見るのだ。

英國の女性は戀人の経済狀況をどう見るだろう。年収4萬8000ポンド（約670萬円）あれば車や家も買えるそうだ。それ以下だと厳しいそうで、男性に求める物質(zhì)的條件は比較的高いといえよう。

日本では結(jié)婚後、女性が仕事を辭めるケースが多い。しかし、戀愛中に女性が男性の経済力を気にすることはあまりない。日本の女性は“三平”な男性を好む。つまり「平均的な収入」で「平凡な見た目」に「平穏な性格」だ。だから公務(wù)員の男性が最も人気。大金持ちではないが、収入は安定しているからだ。（翻訳?編集/AA）