2013年2月27日、中國の人気歌手フェイ?ウォン（王菲）の長(zhǎng)女が、初のオリジナル曲を発表。歌手デビューに熱い注目が寄せられている。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

フェイ?ウォンの長(zhǎng)女は、前夫との間の娘。中國のカリスマミュージシャン、ドウ?ウェイ（竇唯）の娘にあたる竇靖童(ドウ?ジントン)ちゃんだ。1997年1月生まれで、16歳を迎えたばかり。彼女は昨年12月、自身のミニブログで、作詞作曲を手がけたオリジナル曲「with you」を公開した。大きな反響を得て、このほど「リア?ドウ(Leah Dou)」名義で正式にスタジオでレコーディングされた。その様子を?qū)懁筏繉懻妞狻ⅴ撺衰芝恁挨税k表されている。

靖童ちゃんは2010年、母親のフェイが運(yùn)営するチャリティー団體のセレモニーで英語曲を堂々と歌いあげ、その歌唱力が「親譲り」と世間の絶賛を浴びた。今回の収録分は、音楽シェアサービスのSoundCloudにアップロード予定だが、CDリリースはない模様だ。

音楽関係者によると、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で靖童ちゃんがどこかのレコード會(huì)社と契約したという情報(bào)は聞かないという。フェイの絹糸を弾くような繊細(xì)な歌聲に比べ、靖童ちゃんの聲にはやわらかな厚みが感じられ、違った魅力を備えている。全編英語詞の「with you」では抜群の語學(xué)力も披露しており、“フェイの後継者”として早くも熱い注目が寄せられている。（翻訳?編集/Mathilda）