あわや大慘事!文大統(tǒng)領(lǐng)に生卵を投げつけようとした韓國人女性らに賛否の聲

Record China    2019年3月29日(金) 6時10分

拡大

28日、韓國?ヘラルド経済は「大邱を訪れた文在寅大統(tǒng)領(lǐng)が危うく“生卵の洗禮”を受けるところだった」と報じた。寫真は大邱市。

2019年3月28日、韓國?ヘラルド経済は「大邱を訪れた文在寅(ムン?ジェイン)大統(tǒng)領(lǐng)が危うく“生卵の洗禮”を受けるところだった」と報じた。

韓國警察によると、「ロボット産業(yè)育成戦略報告會」に出席するため22日に大邱に到著した文大統(tǒng)領(lǐng)は、晝食を取るため飲食店が立ち並ぶ通りを訪れた。そこに集まっていた約50人の市民のうち、黒い袋を持って無表情のまま立っていた女性3人を不審に思った警察官が袋の中を確認すると、そこには約20個の生卵が入っていた。警察官が生卵を持っている理由を?qū)い亭郡趣长怼?人は「大統(tǒng)領(lǐng)に投げるため」と答えたという。

それを聞いた警察官は3人を説得し、袋を回収。事件を未然に防いだ。同警察官には警察庁や大統(tǒng)領(lǐng)府から賛辭が相次いでおり、近々表彰狀が贈られるという。

これを見た韓國のネットユーザーからは「大統(tǒng)領(lǐng)に卵?あきれる。それはレベルの低い人がすることだ」「好きか嫌いかは別として一國の大統(tǒng)領(lǐng)だ。卵を投げつけるなんて常識がなさ過ぎる」「未遂でも厳しく処罰するべき」など、女性3人に対し批判的な聲が上がっている。また「文大統(tǒng)領(lǐng)の警護員が常に銃を持っている理由が分かった。卵ではなく爆弾や危険な液體だったら本當に大問題」「大統(tǒng)領(lǐng)には過剰なくらいの警護が必要」との聲も。

一方で「ばれずに実行していれば勇敢な市民賞だったのに」「惜しかったね。生卵を浴びれば文大統(tǒng)領(lǐng)も少しは市民の聲に耳を傾ける気になっただろうに」と殘念がる聲や、「市民がなぜ生卵を投げようとしたのか、そこが重要。まるでテロ犯を捕まえたかのように報じるのはよくない」「表彰する必要ある?それよりも市民の気持ちを把握し、卵を投げずに済む社會をつくる努力をしてほしい」と指摘する聲も多數(shù)上がっている。(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜