10年間で最も重要な會(huì)議を迎える中國(guó)、両會(huì)に全世界の視線が注がれる―中國(guó)メディア

Record China    2013年3月1日(金) 15時(shí)53分

拡大

2月28日、両會(huì)(人民代表大會(huì)?人民政治協(xié)商會(huì)議)が間もなく開(kāi)催される中國(guó)に多くの海外メディアが注目している。寫(xiě)真は28日、會(huì)議取材の許可証を受け取るために並ぶ報(bào)道関係者。

(1 / 3 枚)

2013年2月28日、中國(guó)の全人代常務(wù)委員會(huì)が第12期全人代代表名簿を確認(rèn)したことを受け、あるドイツの學(xué)者はこう述べた?!竵?lái)る數(shù)日間、世界第2の経済大國(guó)は再びフラッシュを浴びることになる。こうした待遇を受けるのは恐らく米國(guó)くらいのものだ」。會(huì)議シーズンの前奏である中國(guó)共産黨18期中央委員會(huì)第2回全體會(huì)議が3日間の會(huì)期を終えて閉幕した。新政府指導(dǎo)者に関する提案と省庁統(tǒng)廃合が主要議題で、その結(jié)果は両會(huì)(人民代表大會(huì)?人民政治協(xié)商會(huì)議)で確認(rèn)されることになると外部は推測(cè)している。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

その他の寫(xiě)真

歐米メディアは、指導(dǎo)部の任期交代のため、中國(guó)は「10年間で最も重要な會(huì)議」を迎えると論評(píng)している。ドイツのニュース専門(mén)局は今月27日、近く開(kāi)幕する中國(guó)の両會(huì)について「今後10年間、中國(guó)の政策方針はどこへ向かうか?」とのタイトルで論じた。報(bào)道は「中國(guó)は昨年末に第18回黨大會(huì)を招集し、その新指導(dǎo)者は中國(guó)にすがすがしい風(fēng)をもたらした。歐米がいまだ経済危機(jī)にあえぐ中、全世界の視線が中國(guó)に注がれている。中國(guó)の両會(huì)で新しい大きな動(dòng)きはあるだろうか。中國(guó)民衆(zhòng)が最も解決を望んでいるのは貧富の格差、環(huán)境保護(hù)、腐敗だ。世界は中國(guó)への依存を強(qiáng)めており、中國(guó)の政策は各國(guó)の経済にも影響を與える」としている。

一方、日本メディアは「中國(guó)は間もなく、毎年春に訪れる政治會(huì)議のシーズンに入る。任期交代で新しい內(nèi)閣が間もなく発足するため、今年の全國(guó)政協(xié)會(huì)議と全人代は大いに注目されている」と報(bào)じた。

このほか、中國(guó)の學(xué)者、張樹(shù)華(ジャン?シュウホア)氏は「第18回黨大會(huì)以來(lái)、中國(guó)は國(guó)が定まっていることを外の世界に示し続けている。安定を保ちつつ改革を推進(jìn)し、國(guó)家と社會(huì)の全面的発展を促す。これが両會(huì)と新政府に中國(guó)の庶民があまねく期待していることだ。中國(guó)が定まっていることは庶民にとって大きな利益であるだけでなく、世界全體にとっても悪いことではない」と述べた。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/NA?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜