中國(guó)人とビジネスをするために、學(xué)ぶべきは“メンツ”と“コネ”という文化―英紙

Record China    2013年3月3日(日) 9時(shí)30分

拡大

2月27日、英紙インディペンデントは記事「中國(guó)への理解は現(xiàn)代の大學(xué)卒業(yè)生にとって極めて重要」を掲載した。寫(xiě)真は12年1月、北京で舊正月の縁日を訪れた外國(guó)人。

(1 / 4 枚)

2013年2月27日、英紙インディペンデントは記事「中國(guó)への理解は現(xiàn)代の大學(xué)卒業(yè)生にとって極めて重要」を掲載した。

その他の寫(xiě)真

中國(guó)人とビジネスをするためには「郷に入っては郷に従え」の考えが極めて重要となる。つまり中國(guó)文化に適応し、中國(guó)人と付き合おうとする外國(guó)人にとっては、中國(guó)人の骨髄に染み込んだ思考法、メンツとコネを理解しなければならないのだ。

メンツとコネは不可分のもの。中國(guó)ではビジネスの多くは人間関係から始まる。それは信頼や契約と同様に重要なものなのだ。深夜のバーで人間関係が築かれるのはごくごく普通のこと。酒を酌み交わしながら名刺を交換し、友人の紹介で新たなコネ?ネットワークを広げていくのだ。(翻訳?編集/KT)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜