中國人留學(xué)生の金銭感覚、舊世代は「稼ぐもの」、新世代は「使うもの」―華字メディア

Record China    2013年3月4日(月) 7時57分

拡大

2日、日本で學(xué)ぶ中國人留學(xué)生の金銭感覚は昔と今では大きな違いがあるという。昔は「いくら稼ぐか?」が重要だったが、今は「どう使うか?」が重要に。寫真は東京の地下鉄構(gòu)內(nèi)。

(1 / 4 枚)

2013年3月2日、日本華字メディア?日本新華僑報網(wǎng)は、日本で學(xué)ぶ中國人留學(xué)生の金銭感覚に関する記事を掲載した。

その他の寫真

東京都內(nèi)の大學(xué)4校から集まった15人の中國人留學(xué)生が、「お金」をテーマに話し合ったところ、「70後(70年代生まれ)」と「80後(80年代生まれ)」には金銭感覚に大きな違いがあることが分かった。

「70後」の代表、大學(xué)院で學(xué)ぶ秦(チン)さんは、9年前に來日。彼は昔、毎日13時間働き、11日間休みなしで働いたことも。日本語學(xué)校に通っていた頃は、同じクラスに中國人留學(xué)生が22人いたが、月収15萬以下の人間は1人もいなかった。とにかく働けるだけ働いて、たくさん稼ぐこと、それが自分の能力の高さを示す基準になっていたという。そして、貯めたお金を使うときは、パソコンや腕時計、家電製品などの「大物」を購入する。

「80後」の代表、大學(xué)2年生の邱(チウ)さんはスーパーのレジ係のアルバイトをしている。月収は6萬ほどで、同じ年代の中國人留學(xué)生のなかでは「中くらい」のレベルだという。アルバイトのない日は他に働いたりせず、學(xué)校の部活動に參加したり、カメラ、片手に出かけたりする。洋服やバッグはたくさん買って持っているが、1點4000円を超えるものはない。安くて良いものを買うように心がけている。

そんな彼女に「70後」の1人が「あまりにものんきだ」と批判すると、「80後」の全員から反撃をくらった。「80後」の留學(xué)生にとって、大切なことは「生きていることを?qū)g感すること」であり、お金は足りていればそれでいいのだ。最後には「70後」VS「80後」の討論會のようになってしまったが、この問題の正解が存在しないことだけは確かなようだ。(翻訳?編集/本郷)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜