2019年4月1日、中國(guó)紙?環(huán)球時(shí)報(bào)によると、英紙デイリー?テレグラフは3月31日、中國(guó)が提唱する巨大経済圏構(gòu)想「一帯一路」への參加について「英國(guó)にとって脅威ではなくチャンス」とする英國(guó)の経済評(píng)論家ジェレミー?ワーナー氏の論評(píng)を掲載した。

それによると、論評(píng)はまず、イタリアが先日、「一帯一路」に関する覚書(shū)に署名したことを取り上げ、「英國(guó)は、歐州連合（EU）の統(tǒng)一行動(dòng)を模索するのではなく、イタリアのように単獨(dú)で行動(dòng)すべきだ」とした。

そして、「いかなる狀況においても、英國(guó)と中國(guó)との関係を決めるのは、英國(guó)政府であるべきで、EUや『一帯一路』を公に批判する米國(guó)ではない。EUと同じように米國(guó)も、英國(guó)が意向に従うよう求めている。英國(guó)は両者に対して丁寧に『立ち去れ』と言うべきだ」とした。

さらに、「歐州ではイタリアのほかに、ルクセンブルクやポーランド、ギリシャ、ハンガリー、ポルトガルなどが『一帯一路』に參加している」とし、「『一帯一路』は、中國(guó)が自國(guó)の國(guó)際的な立場(chǎng)を強(qiáng)化するための取り組みであることは確かだ。だがそうであっても、その概念には原則として何の問(wèn)題もない」「西側(cè)基準(zhǔn)の商業(yè)的実行可能性や透明性、競(jìng)爭(zhēng)入札および中國(guó)市場(chǎng)への相互アクセスが適用される限り、中國(guó)を締め出す理由はない」「『一帯一路』は國(guó)際的な資金調(diào)達(dá)を必要としている。これはロンドンとロンドンの金融街にとって巨大なチャンスだ」「英國(guó)は、米國(guó)や歐州、中國(guó)という世界の三つの大きな貿(mào)易圏を行き來(lái)することを?qū)Wばなければならない?！阂粠∫宦贰护尉繕Oの目標(biāo)がその聲明の通りに『共同繁栄』にあるのなら、好ましくないことなどないじゃないか」などと論じているという。（翻訳?編集/柳川）