新元號(hào)は「令和」=中國(guó)メディアが速報(bào)、ネットも反応

Record China    2019年4月1日(月) 13時(shí)0分

拡大

1日、「平成」の次の元號(hào)が「令和」に決まったことが、中國(guó)でも速報(bào)で報(bào)じられた。寫(xiě)真は新元號(hào)発表時(shí)の新橋駅前。

2019年4月1日、「平成」の次の元號(hào)が「令和(れいわ)」に決まったことが、中國(guó)でも速報(bào)で報(bào)じられた。

菅義偉官房長(zhǎng)官は午前11時(shí)半すぎの記者會(huì)見(jiàn)で、新元號(hào)は「令和」と発表した。環(huán)球時(shí)報(bào)は速報(bào)でこれを報(bào)じ、日本の萬(wàn)葉集が典拠とされたことも説明。また、中國(guó)版ツイッター?微博(ウェイボー)アカウント「視角_日本」は、「日本の新元號(hào)は『令和』!平成時(shí)代は最後のカウントダウンに突入。5月1日に日本は令和元年を迎える」などと紹介した。

これまで日本の元號(hào)は中國(guó)古典が典拠とされてきた。新元號(hào)が「令和」に決まったことに対し、中國(guó)のネットユーザーからは「なかなか、かっこいい元號(hào)だと思う」「これが今後何十年も続く日本の元號(hào)か。永遠(yuǎn)にわれわれの記憶に存在するものだと考えると妙な気分」「中國(guó)古典が使われなかったなんて?!褐袊?guó)除去』成功だ」「改元は時(shí)代の交代を思わせる。平成最後の1カ月を大切に」「平和を命じる(命令する)ということだ」「日本で歴史的瞬間を見(jiàn)ることができた」「Rei!Wa!JUMPのデビューは?」などのコメントが寄せられている。(野谷

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜