撤廃」

資生堂がリババグループと戦略業(yè)務(wù)提。 / 野村ホールディングスが上海に合弁証券會(huì)社を設(shè)立。/ 東芝の米國LNG事業(yè)撤退に遅れ。新奧生態(tài)控股への株式譲渡を急ぐ。 / 第1回日中イノベーション協(xié)力対話が2日開催。 / アイロムグループは上海細(xì)胞治療集団と戦略的パートナーシップを締結(jié)。 / USEN-NEXTグループによる自動(dòng)精算機(jī)によるQR決済サービスが開始。

●資生堂、アリババグループと戦略業(yè)務(wù)提攜を締結(jié)

資生堂は3月31日、アリババグループとの強(qiáng)固な戦略的パートナーシップの実現(xiàn)を目的に戦略業(yè)務(wù)提攜を締結(jié)した。2019年4月1日付で発表した。

提攜業(yè)務(wù)に特化した「資生堂×アリババ戦略連攜オフィス」を浙江省杭州市のアリババグループ本社の近隣に開設(shè)した。アリババグループとのパートナーシップ強(qiáng)化のために専用オフィスを開設(shè)するのは、日本企業(yè)および全世界の化粧品會(huì)社で初めて。

資生堂の研究開発力と、アリババグループの持つビッグデータと消費(fèi)者インサイトを融合することにより、商品開発、ブランドマーケティング、Eコマース、CRM等の幅広い領(lǐng)域を強(qiáng)化する。共同開発商品の第一弾として、ヘア?ボディケアブランド「アクエア（AQUAIR）」より、シャンプー（Mild and Refreshing Scalp Shampoo）とトリートメント（Essence Oil for Split Ends）を9月からアリババグループのTmall（天貓）で獨(dú)占販売する。天貓新商品開発センター(TMIC)と連攜し、7億人近くの消費(fèi)者のビッグデータを活用した商品開発プロセスにより実現(xiàn)した。

●野村HD、上海に合弁証券會(huì)社を設(shè)立

野村ホールディングスは1日、中國政府?中國証券監(jiān)督管理委員會(huì)より3月19日、合弁による証券會(huì)社の設(shè)立の許可を得たと発表した。中國での証券會(huì)社設(shè)立に向けて準(zhǔn)備を進(jìn)める。

設(shè)立場所は上海市內(nèi)で、社名は野村東方國際証券。新會(huì)社は野村の強(qiáng)みである対面型中心のコンサルティング営業(yè)のノウハウを活かし、中國國內(nèi)における富裕層個(gè)人向けウェルス?マネジメント?ビジネスから事業(yè)を開始する予定です。商品販売基盤の確立を進(jìn)め、ホールセール?ビジネスを含めた他のビジネスへと展開し、アジア戦略の中核となる総合証券會(huì)社を目指す。

●東芝の米國LNG撤退が遅延、中國企業(yè)への譲渡に遅れ

東芝は1日、3月末までに予定していた。米國産液化天然ガス（LNG）事業(yè)からの撤退が4月以降になると発表した。中國企業(yè)の新奧生態(tài)控股（ENN）への譲渡による早期完了を目指すとした。

東芝は2018年11月までにENN社と、連結(jié)子會(huì)社である東芝アメリカLNGコーポレーション（TAL）の発行済株式の全てを譲渡する株式譲渡契約を締結(jié)していた。

●日中両國政府が「第1回イノベーション協(xié)力対話」を北京で開催

経済産業(yè)省は1日、第1回日中イノベーション協(xié)力対話北京市內(nèi)で2日に開催すると発表した。同會(huì)議は2018年10月に安倍首相が訪中した際、日中雙方が創(chuàng)設(shè)で合意した。日本側(cè)は外務(wù)省と経済産業(yè)省、中國側(cè)は國家発展改革委員會(huì)と商務(wù)部が主催する。

2日の「協(xié)力対話」で、日本側(cè)は団長の寺沢達(dá)也経済産業(yè)審議官山崎和之外務(wù)審議官など、中國側(cè)は団長の林念修國家発展改革委員會(huì)副主任、銭克明商務(wù)部副部長など、雙方の関係部門代表者が出席する。

●アイロムグループ、上海細(xì)胞治療集団と戦略的パートナーシップを締結(jié)

アイロムグループは1日、上海細(xì)胞治療集団（SHCELL）と、雙方が保有する技術(shù)?知見?ネットワーク等の経営資源を活用し、日中および世界の細(xì)胞治療市場を視野に、先端醫(yī)療分野の事業(yè)を展開することで戦略的パートナーシップ契約を締結(jié)したと発表した。

SHCELLは上海市に拠點(diǎn)を置くバイオ企業(yè)で、遺伝子を含む臨床ビッグデータを活用した精密醫(yī)療の提供や、免疫療法等に用いるT細(xì)胞を中心とした細(xì)胞の培養(yǎng) 加工?保管事業(yè)を推進(jìn)しています。細(xì)胞培養(yǎng)加工?保管の事業(yè)において、SHCELLは世界最大規(guī)模の細(xì)胞培養(yǎng)加工施設(shè)と細(xì)胞バンクを保有しているという。

●USEN-NEXTグループのアルメックスの自動(dòng)精算機(jī)によるQR決済サービスが開始

USEN-NEXTホールディングスは1日、グループ企業(yè)のアルメックスの「スマートKIOSK（自動(dòng)精算機(jī)）TEX-01K」によるQR決済サービスが始まったと発表した。

「TEX-01K」は「Alipay（支付寶／アリペイ）」、「WeChat Pay（微信支付／ウィーチャットペイ）」といった中國の主要電子決済サービスに対応。ワシントンホテルが3月26日に開業(yè)したR&Bホテル京都四條河原町に納入した。（翻訳?編集/如月隼人）