2013年3月1日、RFI中國(guó)語(yǔ)版は記事「獨(dú)メディア記者、中國(guó)で襲撃される＝北京外國(guó)人記者協(xié)會(huì)が抗議」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

2月28日、北京外國(guó)人記者協(xié)會(huì)は獨(dú)メディア記者が襲撃された事件で抗議聲明を発表した。27日、獨(dú)テレビ局ARDのドイツ人記者3人、中國(guó)人記者2人が河北省で都市化推進(jìn)に関する土地の権利をめぐる闘爭(zhēng)を取材していたところ、複數(shù)の自動(dòng)車(chē)に襲撃され、衝突されるなどの攻撃を受けた。獨(dú)記者の乗った車(chē)が停車(chē)したところ、暴徒は棍棒で車(chē)の窓を割るなどの暴行を働いたという。

襲撃したグループの中には問(wèn)題となっている村のトップもいたという。その後、警察が記者らを拘束。16時(shí)間にわたり記者を拘束した。警察によると、村政府側(cè)は許可を得ずして撮影し村民に対して禮を失したと主張している。この事件を取り上げた米紙ニューヨークタイムズは、中國(guó)の法律によると、外國(guó)人記者には公共の場(chǎng)所ならば許可なく撮影できる権利があると指摘している。外國(guó)人記者協(xié)會(huì)はこの事件を調(diào)査し、容疑者を処罰するよう中國(guó)政府に求めている。（翻訳?編集/KT）