2013年3月3日、網(wǎng)易體育によると、英プレミアリーグのマンチェスター?ユナイテッドに所屬する香川真司が2日、約5カ月ぶりにゴールを決めた。それも1試合に3得點(diǎn)を挙げるハットトリックを決めた。プレミアリーグで日本人選手によるハットトリックはこれが初めてで、アジア出身選手としても初の快挙だ。

【その他の寫(xiě)真】

香川はボルシア?ドルトムントに在籍していた際には數(shù)々の得點(diǎn)を決めていたが、マンチェスター?ユナイテッドに移籍してから得點(diǎn)率が落ち、11試合で2得點(diǎn)と低迷していた。しかし、今回先発出場(chǎng)したノリッジ?シティとの試合では0?0で迎えた前半ロスタイムに1得點(diǎn)、後半にウェイン?ルーニーのパスから2得點(diǎn)を挙げた。さらにルーニーが4點(diǎn)目をゴールし、マンチェスター?ユナイテッドが圧倒する試合となった。

クリスティアーノ?ロナウドも5年前にマンチェスター?ユナイテッドに所屬していた際にハットトリックを決めており、今回の香川の快挙について中國(guó)メディアは「ロナウドに並ぶ存在感」「アジア最高のプレーヤー」と絶賛している。（翻訳?編集/岡田）