2013年3月3日、中國の有名ピアニストのユンディ?リ（李雲(yún)迪）が、このほど飛び出した離婚の噂について初めて語った。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

その才能と端正なルックスで、「ピアノ王子」「ピアノ界のキムタク」などと呼ばれ、國內(nèi)外で人気の高いユンディ?リ。このほど、英國の著名音楽評(píng)論家ノーマン?レブレヒトが自身のブログで最近の彼について批評(píng)したうえ、「昨年11月に離婚している」と記した。獨(dú)身であったはずのユンディが“離婚した”というショッキングな話題は、中國のインターネット上を一気に駆け回った。

マネジャーや両親は、この件について無言を貫いている。恩師でピアニストの但昭義（タン?ジャオイー）だけがインタビューに応じ、「結(jié)婚さえしていないのに、離婚だなんて」と噂を否定している。

公演のためロンドン滯在中のユンディ本人も、やっとコメントを発表?！溉摔铣晒Δ工欷?、根も葉もない噂話がつきまとうもの。中國で有名人になるということは、現(xiàn)在から未來までずっと証拠もない噂話に耐え続けなければいけないということだ」と語っている。一連の報(bào)道內(nèi)容は、誤解あるいは噂にすぎないことを強(qiáng)調(diào)した形だ。（翻訳?編集/Mathilda）