2013年3月3日、臺(tái)灣紙?自由時(shí)報(bào)（電子版）はコラムニストの王美●（ワン?メイシウ、●は王へんに秀）氏の記事を掲載し、安倍首相は日本の歴史上3度目の極めて重要な転換期となる大改革を?qū)g行中であると説いた。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

情熱を持った有能な政治家?安倍晉三氏が日本の首相に再び就任し、日本の歴史を書き換えつつある。日本は安倍首相のリードの下、出航準(zhǔn)備を終えた巨大な船艦のようである。

多くの人が安倍首相の経済改革を「アベノミクス」と呼んでいるが、安倍首相が実行する今回の政策は、経済分野だけにとどまらず、日本を全面的に改革すると思う。安倍首相の行動(dòng)を観察すると、非常に重要であるにもかかわらず、メディアに重視されていないことがある。それは、安倍首相が日本人の心を鼓舞することによって、日本人に大きな自信と希望をもたらしていることである。大膽な金融政策によって低迷してきた景気を回復(fù)させるだけでなく、日本人に誇りと自信を取り戻させようとしている。このことこそが、人々を突き動(dòng)かしているのである。

日本はこれまで、極めて重要な國家大変革の節(jié)目を2回経験してきた。1回目は明治維新であり、日本を近代文明國家に変革させた。2回目は第二次世界大戦後の経済復(fù)興である。しかし、経済は大きく発展し、世界第2の経済體になったものの、戦後の日本人が心に抱き続けた罪悪感は消えず、失った誇りと自信も完全には回復(fù)しなかった。

自民黨総裁選挙や衆(zhòng)議院選挙を通じて安倍氏が訴えた「日本はこのまま衰退すべきではないし、このまま黙って我慢し続けるべきでもなく、日本人に再び誇りと自信を取り戻させなければならない」との考えは、多くの日本人の心を動(dòng)かした。

安倍首相が著手し始めた様々な政策は、日本が20年の衰退を経てから初めての見事な攻勢である。私は安倍首相が日本に3回目の國家大改革をもたらすとみており、それを「安倍維新」と呼んでいる。（翻訳?編集/HA）