2013年3月2日、大気汚染が中國で深刻な問題となっており、その原因となっている超微粒子「PM2．5」が日本にも飛來しているが、石原伸晃環(huán)境相によると、日本が申し出ている技術(shù)協(xié)力に対し、中國は難色を示している。

【その他の寫真】

環(huán)境省は先月初旬、PM2．5対策として中國への技術(shù)協(xié)力を呼びかけることを盛り込んでいた。具體的には観測機(jī)器の無償提供や、研究者の受け入れを申し入れたという。これには、尖閣問題に絡(luò)む日中関係改善の一助になればとの希望もあったようだが、中國側(cè)の態(tài)度はかたくなだ。

ニュースが報(bào)道されると、“中國版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイトでも、穏やかならぬ反応が見られた。大部分のユーザーが自國政府の拒否姿勢にならって、警戒心をむき出しにしている。以下はその代表的な投稿內(nèi)容。

「積極的に受け入れられなくて當(dāng)然。中國を『助ける』なんて言っているが、結(jié)局はただの商売根性、金儲けの口実だろ」

「無償だなんて、どこから見返りを得るつもり？？？」

「いらないと言っているのだから放っておいてくれ。自國にPM2．5が飛んでこないようせいぜい策を練るんだな」

「まず自國の原発問題を解決してくれ。世界中の人たちが放射能に汚染された魚を食べる羽目になるから?。?！」

「自分らの健康にかかわるから積極的に支援すると言ってくるのだろう」

「日本以外に技術(shù)提供できる國はないの？なぜわざわざ敵人に助けを求めねばならない？」

「中國の環(huán)境問題で日本の手を煩わせる必要なんてないんだ。環(huán)境対策という大きな経済利益を、敵國の日本に渡してはならない」

「技術(shù)の無償提供なんてありえない。大気汚染策によって、日本は尖閣問題における中國の譲歩を引き出そうとしているだけだ」

一方で、せっかくの協(xié)力申し出を受け入れない自國政府に対して不満を感じる聲も一部、聞かれた。

「我々と同じく漢字を書き、同じくお米を食べる民族だよ。何もこんな対応をすることはないじゃないか」

「やっぱりメンツか！メンツと國民の命や健康、どっちが大事なんだ！」

「官僚どもめ、くたばれとしか言えない！」

「積極的に支援を受け入れたいが、殘念ながら俺は官僚じゃない」(翻訳?編集/愛玉)