2013年3月4日、話題の時代劇映畫「忠烈楊家將」から、“楊家7兄弟”の長男を演じるイーキン?チェン（鄭伊?。─违攻俩`ル寫真が公開された。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

京劇の人気演目としても知られ、これまで何度も映畫＆ドラマ化されている「楊家將」。最新の映像作品となる香港映畫「忠烈楊家將」は、中華圏で來月4日に封切りを迎える。

舞臺は北宋期。遼を相手とする楊家軍の激烈な戦いを描く?！笚罴覍ⅰ攻榨ˉ螭摔悉瑜椁欷虢鹕碁─伪瘎·?、両狼山の戦いといった、象徴的な場面が盛り込まれている。6人の弟たちを守るため1人で遼軍に突撃し、激闘の末に戦死する“楊家7兄弟”の長男を演じるのは、香港の人気俳優(yōu)イーキン?チェン。このほど、彼が命を落とす悲劇的なシーンのスチールが公開され、血みどろの姿を見せている。

試寫會で観客たちの最高の泣きどころになったというこのシーン。頼りがいがあり、長男の威厳をたたえた「楊太郎」を演じたイーキンだが、実生活では兄と妹を持つ次男坊。リーダーシップをとる性格ではなく、どちらかと言えば誰かのお尻にくっついて行動するタイプで、役柄と自分は完全に別人だという。（翻訳?編集/Mathilda）