2019年4月4日、環(huán)球時(shí)報(bào)は、中國(guó)人の女が米トランプ大統(tǒng)領(lǐng)の別荘マー?アー?ラゴに侵入した問(wèn)題に関する米メディアの報(bào)道について、中國(guó)の専門(mén)家が「騒ぎ過(guò)ぎ」との見(jiàn)解を示したことを報(bào)じた。

記事は、フロリダ州連邦裁判所が1日に発表した文書(shū)の內(nèi)容として「玉靜（ユー?ジン）という名の中國(guó)人の女が3月30日にマー?アー?ラゴにやってきた。警備員に対し、自身はクラブの會(huì)員であり、プールを使いたいと言った。會(huì)員リストに名前はなかったが、クラブのマネージャーが『ある會(huì)員の娘かもしれない』と言ったので通してしまった。クラブのフロントでは、現(xiàn)地で同日夜開(kāi)かれるというイベントの中國(guó)語(yǔ)招待狀を提示したが、受付擔(dān)當(dāng)者は當(dāng)日にそのようなイベントがないことに気づき、リストに名前がなかったため、警備擔(dān)當(dāng)者に通知して取り調(diào)べをさせた」と伝えた。

そして、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が當(dāng)日家族とともに現(xiàn)地で休日を過(guò)ごしており、通常より厳重な警備體制が敷かれていたにもかかわらず、女は少なくとも5人による質(zhì)問(wèn)をくぐり抜けてマー?アー?ラゴへの侵入に成功したと紹介。米メディアが「女は當(dāng)時(shí)攜帯電話(huà)4臺(tái)、ノートパソコン1臺(tái)、ハードディスク1つ、悪意あるソフトウエアが入ってUSBメモリ1つを持っていた」と報(bào)じていることも伝えた。

米國(guó)時(shí)間2日には米上院情報(bào)委員會(huì)のマーク?ワーナー副委員長(zhǎng)がメディアの取材に対して「中國(guó)は常に従來(lái)とは異なる情報(bào)収集者を使ってターゲットに近づいている。今回の件はスパイへの対処に関する重大な問(wèn)題に直面していることを際立たせた」と発言したことを紹介した。

この件について、復(fù)旦大學(xué)米國(guó)研究センターの宋國(guó)友（ソン?グオヨウ）副主任は3日、「米國(guó)メディアはささいなことを限りなく誇大化しており、中國(guó)人の米國(guó)での何気ない行為について、バックボーンに政府の指示があると報(bào)じ、中國(guó)人による米國(guó)の重要な施設(shè)や人物への接近に諜報(bào)活動(dòng)の雰囲気を帯びさせようとしている。これは、現(xiàn)在米國(guó)において中國(guó)に対する敵意が増えていることの表れだ」とコメントしたという。（翻訳?編集/川尻）