中國版ツイッターの微博（ウェイボー）に「日本人は北京を8年間占領(lǐng)したのに、どうして故宮內(nèi)の文化財を略奪したり、故宮を焼き払ったりしなかったのか。これは侵略者の本性に合致するのか」と投稿して炎上した中國の俳優(yōu)の趙立新（ジャオ?リーシン）が3日、ウェイボーに謝罪文を掲載した。

趙立新の投稿をめぐっては、中國共産黨系メディアや共産主義青年団、「中國反邪教」のアカウントが「認(rèn)識があまりにも無邪気すぎる」「自國の歴史についてちゃんと知っておくべきだ」などと相次いで非難したほか、ネットユーザーからも「この俳優(yōu)は蕓能界を引退したほうがいい」「封殺されたいのか？」「もう好感が持てなくなった」などの聲が上がっていた。

中國メディアの観察者網(wǎng)によると、趙立新は3日、「慎重さを欠いた発言が大きな議論と不快を招いてしまったことを、すべての人に対し心からおわびします」「偏見的な文脈が世論を騒がせてしまい、自分を深く責(zé)めるとともに後悔しています」などとウェイボー上で謝罪した。

「日本人侵略者のために地を洗う（好ましくない過去などをなかったことにする）発言だ」などと指摘されたことについては、「私に流れているのは中國人の血。決して暴徒のために地を洗ったりはしない」と否定した。（翻訳?編集/柳川）