Record China 2013年3月5日(火) 18時(shí)9分
拡大
4日、第12期全人代第1回會(huì)議は、人民大會(huì)堂1階の記者會(huì)見ホールで記者會(huì)見を行い、傅瑩報(bào)道官が議事日程や全人代の活動(dòng)について、國內(nèi)外の記者の質(zhì)問に答えた。寫真は濃霧に包まれる北京市。
(1 / 2 枚)
2013年3月4日、第12期全人代第1回會(huì)議は、人民大會(huì)堂1階の記者會(huì)見ホールで記者會(huì)見を行い、傅瑩(フー?イン)報(bào)道官が議事日程や全人代の活動(dòng)について、國內(nèi)外の記者の質(zhì)問に答えた。
【その他の寫真】
■環(huán)境問題が優(yōu)先的に考慮される
人民日報(bào)記者:全人代は今後數(shù)年間、環(huán)境関連の立法と監(jiān)督の面でどのような新たな措置を打ち出すか?
傅瑩報(bào)道官:私個(gè)人も環(huán)境問題に非常に関心を寄せ、毎朝カーテンを開けて今日は有害濃霧があるかどうかを見ている。私の家には娘用と私用と2つのマスクがあるが、まだ使ったことはない。
改革開放の30年あまりで中國経済は急速に成長したが、同時(shí)に重い環(huán)境の代償、高いと言える代償を払ったことを、われわれは認(rèn)めなければならない。
全人代は一貫して環(huán)境立法を非常に重視しており、すでに関連する法律30本あまりを制定したが、生態(tài)系の観點(diǎn)から規(guī)範(fàn)化を行うにはまだ遠(yuǎn)い。全人代はこの問題で人民の聲に注意して耳を傾け、積極的に対応し、環(huán)境保護(hù)立法を強(qiáng)化し、法律の実施に対する監(jiān)督と検査を強(qiáng)化する。新しい全人代常務(wù)委員會(huì)は環(huán)境問題を重要かつ優(yōu)先的な位置に據(jù)えて考慮すると信じている。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/NA?編集/內(nèi)山)
この記事のコメントを見る
Record China
2013/3/5
2013/3/3
2013/3/2
2013/2/27
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る