中國紙?環(huán)球時報(bào)（電子版）は3日、「解放軍の3隻の軍艦が宮古海峽を通過した同じ日、ロシアの軍艦3隻は対馬海峽を通過した」と題する記事を掲載した。

記事は、日本の統(tǒng)合幕僚監(jiān)部が3日に発表した情報(bào)を基に、2日（火）午後11時ごろ、海上自衛(wèi)隊(duì)佐世?；丐蔚?護(hù)衛(wèi)隊(duì)所屬の「きりさめ」が、上対馬の北東約120キロメートルの海域を南西に進(jìn)むロシア海軍の艦艇を発見。識別の結(jié)果、ウダロイI級駆逐艦2隻及びドゥブナ級補(bǔ)給艦1隻の計(jì)3隻だったと伝えた。3隻はその後、対馬海峽を南下し、東シナ海に向けて航行したという。

記事は、「ロシアの3隻の軍艦が対馬海峽から東シナ海に入ったのと同じ日の午前、中國海軍の3隻の軍艦は宮古海峽を通過し、東シナ海に入った」とし、2日午前9時ごろ、中國海軍のジャンカイII級フリゲート艦2隻とフチ級補(bǔ)給艦1隻が上記のルートを航行したことを紹介伝えている。

中國のネットユーザーからは、「中露が手を結(jié)べば無敵」「航行の自由だ」といった聲の他、環(huán)球時報(bào)の記事について「そういうタイトルにすると、まるで中露が示し合わせたみたいじゃないか」とする聲も寄せられた。（翻訳?編集/北田）