2019年4月4日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國南東部の慶尚北道が推進中の鬱陵島（ウルルンド）のユネスコ世界自然遺産登録をめぐり、登録対象に「竹島（韓國名：獨島）」が含まれていないことが物議を醸している。

記事によると、慶尚北道は鬱陵島を?qū)澩獾膜藥冥疨Rし、素晴らしい自然景観、地質(zhì)學(xué)的重要性、特殊で豊かな生態(tài)系の価値への認定を受け、國のブランド価値を高めるために世界自然遺産登録を推進している。また、鬱陵島の海洋生態(tài)系と陸上生態(tài)系の価値を発掘し、自然環(huán)境を保存したい考えという。今年から登録に向けた準(zhǔn)備を始め、學(xué)術(shù)セミナーなどを経て2023年までの登録を目指している。

慶尚北道は今回、登録の可能性を高めるという実利的な面から、日韓が領(lǐng)有権を爭う「竹島（鬱陵島から東南東へ約90キロメートルに位置する）」を登録対象から除外した。慶尚北道関係者は「獨島を含めると世界遺産委員會に所屬する日本が反対するなど問題が生じる可能性があり、登録が見送られる確率が高いため今回は除外した」と説明。ただ、「獨島は鬱陵郡に屬しているため、鬱陵島が世界自然遺産に登録されれば獨島にも同じ効果が期待できる」と強調(diào)したという。

しかし、これについて韓國のネットユーザーからは「獨島を除外したら何の意味もない」「領(lǐng)有権を爭っていることを自ら認めることになる」「鬱陵島ではなく獨島の世界遺産登録を推進するべきなのに」「それならいっそ登録しない方がまし」「なぜわざわざ獨島を除いてするのか、國民が納得できる説明をしてほしい。日本に領(lǐng)有権主張の根拠を與えることになるだけだ。本當(dāng)の実利を考えてほしい」「世界遺産登録より國土を守ることの方が大切だ！」など反発の聲が続出している。（翻訳?編集/堂本）