日本のことをひどい國だと思っている多くの中國人に「証拠付き」で反論!―中國人學生

日本僑報社    2019年4月7日(日) 14時10分

拡大

日本に対して良い印象を持たない中國人も多い中、中南財経政法大學の王美娜さんは自身の日本旅行の體験から日本の良さを「証拠付き」で説明している。資料寫真。

(1 / 2 枚)

中國では先日、「10億人の中國人が飛行機に乗ったことがない」という言葉が話題になった。実際、日本旅行が人気とは言え、中國人の旅行の9割以上は國內(nèi)。1年間で訪日する中國人は800萬人で、その中にはリピーターもいることを考えれば、日本を訪れた中國人はまだほんの一握りと言うことができるだろう。日本に対して良い印象を持たない中國人も多い中、中南財経政法大學の王美娜さんは自身の日本旅行の體験から日本の良さを「証拠付き」で説明している。以下は王さんの作文。

その他の寫真

「日本人はどんな人間?なんかテレビで見ていると、すっごく悪いことをしているんだけど」。今年(2018年)の春節(jié)、新年の挨拶に來たおばさんに聞かれた。その問いに誰も答えず、部屋がシーンとして、変な空気になりそうな時、母が別の話に変えた?,F(xiàn)在の日本のことをちっとも知らない中國人にリアルな現(xiàn)狀を伝えたかったのに、何も言えなかった。

日本への就職が決まってから、何度も似たような質(zhì)問攻めにあった?!溉毡兢悉嗓Γ客鈬摔摔ⅳ蓼暧押玫膜袱悚胜丹饯Δ坤?、なんか冷たそう」。どうって、何をどう言えばいいんだろう?!溉毡兢诵肖盲皮?、外國人は外國人。やっぱり助けてくれるのは同胞なんだからね」。うーん、そうかもしれないね。

でも、今なら答えられる。はっきりと、証拠付きで。その証拠は10日前に帰ってきたばかりの東京一人旅にある。

全日空の飛行機に搭乗する時、日本の魅力が垣間見えた。落ち著いた淡い青色のユニフォームを身にまとうキャビンアテンダント達と、少し離れたところで全體の進捗を見守り、方向を示す男性スタッフの笑顔と何度も繰り返すお辭儀。今思い浮かべても、幸せな気分になる。航空會社の人から「ようこそ、私たちの國へ」というウェルカムな姿勢が感じられたのは初めてのことだと思う。日本のサービスって、こんなに気持ちがいいんだ。

飛行機は無事に成田空港に著陸??崭郅怯H切に外國客を案內(nèi)するスタッフの姿を見て、これから始まる4日間の旅はきっと楽しいものになるだろうと、期待で胸がわくわくした。そして、東京はその期待に見事に応え、私の初めての日本の旅はすばらしい思い出になった……3日目までは。

4日目、帰國の日。思わぬハプニングに見舞われたのだ??崭郅讼颏﹄娷嚖藖\ろうと、駅の改札に入ろうとした時、1時間前に使ったばかりの財布がないことに気付いた。スーツケースと泊まった民泊の部屋を隅々まで探したが、財布は出てこない?!袱长欷閹胜韦?、どうしよう」と、慌てる私を「まだ時間の余裕があるから、落ち著いて」「きっと誰かが拾ってくれたよ」と民泊の大家さんが慰めてくれた。

大家さんは日本語でうまく説明できない私の代わりに、最寄り駅に電話を掛けてくれた。しかし、「ない」という返事に私はもう一度がっかりした。大家さんはあきらめずに、今朝どこに行ったかとか、最後にいつ財布を見たかとか、記憶を整理しようとしてくれたが、ぼんやりとした記憶しかない私はいつ、どこで紛失したのか全くわからなかった。

すると、大家さんは私の行った駅と近くの交番に一つ一つ電話を掛けてくれた。私は民泊を出て、歩いてきた道を探し、近くのコンビニに聞いて回ったが、財布は出てこなかった。がっかりしながら民泊に戻ると、大家さんは私を近くの交番に連れて行ってくれた。渡された遺失物屆けに大家さんの住所と電話番號、財布の中身を細かく書いた。でも、正直、財布が戻ってくるとは全く期待していなかった。

と、その時、目の前に見慣れた財布が入ったビニール袋が出された?!袱ⅳ?!それは私の!」。思わず大聲が出た。涙が出るほど嬉しかった!「良かったね!良かった!」。感激のあまり、大家さんは私をハグしてくれた。今、思い出しても、感謝の気持ちで胸がいっぱいになる。拾って交番に屆けてくれた人と大家さんのおかげで、大事な財布が手元に戻ってきた。

冒頭の話に戻そう。そう、今なら証拠付きではっきりと答えられる?!溉毡救摔盲皮嗓Γ郡沥绀盲壤浃郡じ肖袱工毪堡??」「日本人はね、困った時、助けてくれる優(yōu)しい人がたくさんいるよ」「日本ってどう?外國人にあまり友好的じゃなさそうだけど」「日本はね、フレンドリーな態(tài)度で外國人に接する包容力のある國だよ」。

これこそ、日本に行ったことがなかった私が見つけた日本の新しい魅力だ。日本のことをいまだにひどい國だと思っている多くの中國人に、実際に日本に行って、本當の姿を見てもらいたいと心から願っている。(編集/北田

※本文は、第十四回中國人の日本語作文コンクール受賞作品集「中國の若者が見つけた日本の新しい魅力」(段躍中編、日本僑報社、2018年)より、王美娜さん(中南財経政法大學)の作品「中國の若者が見つけた日本の新しい魅力」を編集したものです。文中の表現(xiàn)は基本的に原文のまま記載しています。なお、作文は日本僑報社の許可を得て掲載しています。

この記事のコメントを見る

中國人の日本語作文コンクール受賞作品集はコチラ
http://duan.jp/item/267.html

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜