2013年3月6日、公開中の中國(guó)映畫「101次求婚」で、注目のベッドシーンが全てカットされていることがわかった。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

臺(tái)灣の女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）の主演作。90年代に大ヒットしたドラマ「101回目のプロポーズ」のリメイク作品だ。中國(guó)では先月12日に公開され、これまで興行成績(jī)1億9000萬元（約29億円）という好調(diào)ぶりを示している。

映畫ではチーリンの元カレで、結(jié)婚に対するトラウマを植え付ける役として、モデル出身の臺(tái)灣の俳優(yōu)カオ?イーシャン（高以翔）が出演している。公開前のスチール寫真には2人のベッドシーンも含まれており、話題を集めていた。だが、公開中の映畫にはこのシーンが見當(dāng)たらない。追って今月22日に公開される臺(tái)灣版でも、このシーンが削除されていることが明らかになった。

メガホンを執(zhí)った臺(tái)灣の若手監(jiān)督レスト?チェン（陳正道）が、物語(yǔ)をスムーズに進(jìn)行させるために削除したという。美男美女の甘いムード漂うシーンとして大きな話題を集めたが、殘念ながら完全に幻となってしまった。

とは言え、映畫の主役はイケメンのカオ?イーシャンではなく、ホアン?ボー（黃渤）演じる“三高”とは無縁の平凡な男性。また、映畫に出演するたびに容姿だけの“お飾り女優(yōu)”と叩かれてきたチーリンも、情感あふれる演技が高評(píng)価されている。（翻訳?編集/Mathilda）