2013年3月4日、米誌フォーチュンは記事「中國の汚染、答えは日本にある」を掲載した。

【その他の寫真】

汚染された空気という“中國の輸出品”が屆く中、日本では環(huán)境技術(shù)の移転によって中國を支援しようとする動(dòng)きが見られる。尖閣問題で日中の対立が続く中、二國間関係を改善しようとする動(dòng)きは歓迎するべきだろう。

汚染対策の面では日本は中國にとって最良のパートナーだ。1960?70年代、日本も公害に苦しんだ過去があり、その経験は現(xiàn)在の中國にとって貴重なものとなるだろう。東京都と北京市はすでにゴミ処理、水処理の技術(shù)交流協(xié)議を進(jìn)めている。東京は最先端のシステムを備えており、この技術(shù)によって都市清潔度に関する國連のランキングで底辺から上位へと躍進(jìn)した。（翻訳?編集/KT）